Доктор Лайтман и Торрес расследуют самоубийства двух молодых женщин. Выясняется, какую роль самоубийство сыграло в жизни доктора Лайтмана
Микки и другие приходят на день рождения прабабушки Риты. Но та принимает Микки за свою старую подругу (и не только)
Микки и Джимми привозят ребят в свой родной городок
Отдел распродаж возомнил себя важнее всех в офисе, и Майкл решает их проучить
Оскар приглашает весь офис в бар, чтобы он мог заигрывать с Мэттом. Пэм пытается познакомить Майкла со своей подругой, но все портит альтер эго Майкла
Элена узнает, что предыдущая няня Уордсов исчезла без предупреждения. Она открывает пугающую правду
Тед и Джон идут на крайние меры, чтобы Джон мог посмотреть свой первый взрослый фильм
По пути в Лос-Анджелес, машина Банди ломается. К ним подходит странный старик и дает Элу карту старого золотого рудника
Банди вместе с Марси и Джефферсоном находят золото и начинают сходить с ума от жадности
Чарли и Рекс становятся свидетелями ограбления банка и обнаруживают связь между этим налетом и цепочкой нераскрытых преступлений
Доктор Лайтман и Торрес расследуют самоубийства двух молодых женщин. Выясняется, какую роль самоубийство сыграло в жизни доктора Лайтмана
Микки и другие приходят на день рождения прабабушки Риты. Но та принимает Микки за свою старую подругу (и не только)
Микки и Джимми привозят ребят в свой родной городок
Отдел распродаж возомнил себя важнее всех в офисе, и Майкл решает их проучить
Оскар приглашает весь офис в бар, чтобы он мог заигрывать с Мэттом. Пэм пытается познакомить Майкла со своей подругой, но все портит альтер эго Майкла
Элена узнает, что предыдущая няня Уордсов исчезла без предупреждения. Она открывает пугающую правду
Тед и Джон идут на крайние меры, чтобы Джон мог посмотреть свой первый взрослый фильм
Полиция делает шокирующее открытие. Ричмонд обдумывает политическое решение
По пути в Лос-Анджелес, машина Банди ломается. К ним подходит странный старик и дает Элу карту старого золотого рудника
Банди вместе с Марси и Джефферсоном находят золото и начинают сходить с ума от жадности
Чарли и Рекс становятся свидетелями ограбления банка и обнаруживают связь между этим налетом и цепочкой нераскрытых преступлений
Доктор Лайтман и Торрес расследуют самоубийства двух молодых женщин. Выясняется, какую роль самоубийство сыграло в жизни доктора Лайтмана
Микки и другие приходят на день рождения прабабушки Риты. Но та принимает Микки за свою старую подругу (и не только)
Микки и Джимми привозят ребят в свой родной городок
Отдел распродаж возомнил себя важнее всех в офисе, и Майкл решает их проучить
Оскар приглашает весь офис в бар, чтобы он мог заигрывать с Мэттом. Пэм пытается познакомить Майкла со своей подругой, но все портит альтер эго Майкла
Элена узнает, что предыдущая няня Уордсов исчезла без предупреждения. Она открывает пугающую правду
Тед и Джон идут на крайние меры, чтобы Джон мог посмотреть свой первый взрослый фильм
Полиция делает шокирующее открытие. Ричмонд обдумывает политическое решение
По пути в Лос-Анджелес, машина Банди ломается. К ним подходит странный старик и дает Элу карту старого золотого рудника
Банди вместе с Марси и Джефферсоном находят золото и начинают сходить с ума от жадности
Убиты двое туристов, и команда начинает охоту за сбежавшими из тюрьмы преступниками
Доктор Лайтман и доктор Фостер расследуют дело о рухнувшем здании. Торрес и Локер встречаются с девушкой миллионера, который хочет узнать, насколько искренни её чувства
Микки узнает об отношениях Сабрины с её школьным учителем
Микки обвиняют в том, что её отношения с Джимми ненастоящие, и она пытается возродить былую страсть. Чип узнает, что его настоящий отец – любовник его матери. Его родители собираются разводиться, несмотря на то, что оба сидят в тюрьме
Майкл хочет устроить Энди запоминающийся день секретаря, но в разговоре с Эрин рассказывает, что Энди был помолвлен с Анджелой
Майкл надеется, что потенциальная клиентка проявит к нему интерес, но все, кроме Келли, думают, что он зря тратит время
Элена помогает Дарси и Беннету и при этом шпионит в квартире Тори. Она делает неожиданное открытие в потайной комнате
Планы Теда провести Хэллоуин с Джоном срываются из-за того, что Блэр заставляет его стать её водителем
Полиция перегруппируется. Ричмонд набирает популярность
Элу обещают большие деньги, если его пес Бак сможет зачать щенков от соседской собаки. Тем временем Келли дает Баду советы по стилю
Марси и Джефферсон ждут ребенка. Эл смеется, но Пегги заявляет, что она тоже беременна
Убиты двое туристов, и команда начинает охоту за сбежавшими из тюрьмы преступниками
Доктор Лайтман и доктор Фостер расследуют дело о рухнувшем здании. Торрес и Локер встречаются с девушкой миллионера, который хочет узнать, насколько искренни её чувства
Микки узнает об отношениях Сабрины с её школьным учителем
Микки обвиняют в том, что её отношения с Джимми ненастоящие, и она пытается возродить былую страсть. Чип узнает, что его настоящий отец – любовник его матери. Его родители собираются разводиться, несмотря на то, что оба сидят в тюрьме
Майкл хочет устроить Энди запоминающийся день секретаря, но в разговоре с Эрин рассказывает, что Энди был помолвлен с Анджелой
Майкл надеется, что потенциальная клиентка проявит к нему интерес, но все, кроме Келли, думают, что он зря тратит время
Элена помогает Дарси и Беннету и при этом шпионит в квартире Тори. Она делает неожиданное открытие в потайной комнате
Планы Теда провести Хэллоуин с Джоном срываются из-за того, что Блэр заставляет его стать её водителем
Элу обещают большие деньги, если его пес Бак сможет зачать щенков от соседской собаки. Тем временем Келли дает Баду советы по стилю
Марси и Джефферсон ждут ребенка. Эл смеется, но Пегги заявляет, что она тоже беременна
Убиты двое туристов, и команда начинает охоту за сбежавшими из тюрьмы преступниками
Доктор Лайтман и доктор Фостер расследуют дело о рухнувшем здании. Торрес и Локер встречаются с девушкой миллионера, который хочет узнать, насколько искренни её чувства
Микки узнает об отношениях Сабрины с её школьным учителем
Микки обвиняют в том, что её отношения с Джимми ненастоящие, и она пытается возродить былую страсть. Чип узнает, что его настоящий отец – любовник его матери. Его родители собираются разводиться, несмотря на то, что оба сидят в тюрьме
Майкл хочет устроить Энди запоминающийся день секретаря, но в разговоре с Эрин рассказывает, что Энди был помолвлен с Анджелой
Майкл надеется, что потенциальная клиентка проявит к нему интерес, но все, кроме Келли, думают, что он зря тратит время
Элена помогает Дарси и Беннету и при этом шпионит в квартире Тори. Она делает неожиданное открытие в потайной комнате
Планы Теда провести Хэллоуин с Джоном срываются из-за того, что Блэр заставляет его стать её водителем
Полиция перегруппируется. Ричмонд набирает популярность
Элу обещают большие деньги, если его пес Бак сможет зачать щенков от соседской собаки. Тем временем Келли дает Баду советы по стилю
Марси и Джефферсон ждут ребенка. Эл смеется, но Пегги заявляет, что она тоже беременна
Убиты двое туристов, и команда начинает охоту за сбежавшими из тюрьмы преступниками
Доктор Лайтман и доктор Фостер расследуют дело о рухнувшем здании. Торрес и Локер встречаются с девушкой миллионера, который хочет узнать, насколько искренни её чувства
Микки узнает об отношениях Сабрины с её школьным учителем
Микки обвиняют в том, что её отношения с Джимми ненастоящие, и она пытается возродить былую страсть. Чип узнает, что его настоящий отец – любовник его матери. Его родители собираются разводиться, несмотря на то, что оба сидят в тюрьме
Майкл хочет устроить Энди запоминающийся день секретаря, но в разговоре с Эрин рассказывает, что Энди был помолвлен с Анджелой
Майкл надеется, что потенциальная клиентка проявит к нему интерес, но все, кроме Келли, думают, что он зря тратит время
Элена помогает Дарси и Беннету и при этом шпионит в квартире Тори. Она делает неожиданное открытие в потайной комнате
Планы Теда провести Хэллоуин с Джоном срываются из-за того, что Блэр заставляет его стать её водителем
Полиция перегруппируется. Ричмонд набирает популярность
Элу обещают большие деньги, если его пес Бак сможет зачать щенков от соседской собаки. Тем временем Келли дает Баду советы по стилю
Марси и Джефферсон ждут ребенка. Эл смеется, но Пегги заявляет, что она тоже беременна
Поп-звезда подозревается в убийстве своего жениха. Расследование раскрывает отношения, изуродованные темными сторонами славы
Бывшая жена доктора Лайтмана просит его расследовать дело о поджоге. Торрес занимается делом об убийстве рэпера
Микки и Сабрина ведут встречу с талантливыми художниками. Чип идет в поход с Говардом
В день собеседования в Йельском университете Сабрина принимает решение, которое может испортить ей жизнь
Майкл убежден, что Донна изменяет ему и поручает Дуайту узнать правду. Тем временем Деррил мстит Энди за недавний инцидент
Майкл узнает, что Донна замужем, но продолжает встречаться с ним. Невыспавшиеся Джим и Пэм с трудом пытаются не заснуть в офисе
Элене кажется, что за ней все время кто-то следит. Она и Джинни убираются в чулане Элли
Блэр просит Мэтти и Сьюзан позволить Теду стать их брачным терапевтом; Сьюзан решает возродить прежнюю карьеру
Сара и Холдер ищут Джека
Эл и Джефферсон пытаются сбежать от своих беременных жен
Теперь, когда об этом узнают их беременные супруги, только вопрос времени. Эл находит старый отцовский молоток и решает превратить гараж в свою личную комнату, чтобы прятаться от беременной жены. Все идет хорошо, но туда заявляются Джефферсон и ребята
Поп-звезда подозревается в убийстве своего жениха. Расследование раскрывает отношения, изуродованные темными сторонами славы
Бывшая жена доктора Лайтмана просит его расследовать дело о поджоге. Торрес занимается делом об убийстве рэпера
Микки и Сабрина ведут встречу с талантливыми художниками. Чип идет в поход с Говардом
В день собеседования в Йельском университете Сабрина принимает решение, которое может испортить ей жизнь
Майкл убежден, что Донна изменяет ему и поручает Дуайту узнать правду. Тем временем Деррил мстит Энди за недавний инцидент
Майкл узнает, что Донна замужем, но продолжает встречаться с ним. Невыспавшиеся Джим и Пэм с трудом пытаются не заснуть в офисе
Элене кажется, что за ней все время кто-то следит. Она и Джинни убираются в чулане Элли
Блэр просит Мэтти и Сьюзан позволить Теду стать их брачным терапевтом; Сьюзан решает возродить прежнюю карьеру
Эл и Джефферсон пытаются сбежать от своих беременных жен
Теперь, когда об этом узнают их беременные супруги, только вопрос времени. Эл находит старый отцовский молоток и решает превратить гараж в свою личную комнату, чтобы прятаться от беременной жены. Все идет хорошо, но туда заявляются Джефферсон и ребята
Поп-звезда подозревается в убийстве своего жениха. Расследование раскрывает отношения, изуродованные темными сторонами славы
Бывшая жена доктора Лайтмана просит его расследовать дело о поджоге. Торрес занимается делом об убийстве рэпера
Микки и Сабрина ведут встречу с талантливыми художниками. Чип идет в поход с Говардом
В день собеседования в Йельском университете Сабрина принимает решение, которое может испортить ей жизнь
Майкл убежден, что Донна изменяет ему и поручает Дуайту узнать правду. Тем временем Деррил мстит Энди за недавний инцидент
Майкл узнает, что Донна замужем, но продолжает встречаться с ним. Невыспавшиеся Джим и Пэм с трудом пытаются не заснуть в офисе
Элене кажется, что за ней все время кто-то следит. Она и Джинни убираются в чулане Элли
Блэр просит Мэтти и Сьюзан позволить Теду стать их брачным терапевтом; Сьюзан решает возродить прежнюю карьеру
Сара и Холдер ищут Джека
Эл и Джефферсон пытаются сбежать от своих беременных жен
Теперь, когда об этом узнают их беременные супруги, только вопрос времени. Эл находит старый отцовский молоток и решает превратить гараж в свою личную комнату, чтобы прятаться от беременной жены. Все идет хорошо, но туда заявляются Джефферсон и ребята
Поп-звезда подозревается в убийстве своего жениха. Расследование раскрывает отношения, изуродованные темными сторонами славы
Бывшая жена доктора Лайтмана просит его расследовать дело о поджоге. Торрес занимается делом об убийстве рэпера
Микки и Сабрина ведут встречу с талантливыми художниками. Чип идет в поход с Говардом
В день собеседования в Йельском университете Сабрина принимает решение, которое может испортить ей жизнь
Майкл убежден, что Донна изменяет ему и поручает Дуайту узнать правду. Тем временем Деррил мстит Энди за недавний инцидент
Майкл узнает, что Донна замужем, но продолжает встречаться с ним. Невыспавшиеся Джим и Пэм с трудом пытаются не заснуть в офисе
Элене кажется, что за ней все время кто-то следит. Она и Джинни убираются в чулане Элли
Блэр просит Мэтти и Сьюзан позволить Теду стать их брачным терапевтом; Сьюзан решает возродить прежнюю карьеру
Сара и Холдер ищут Джека
Эл и Джефферсон пытаются сбежать от своих беременных жен
Теперь, когда об этом узнают их беременные супруги, только вопрос времени. Эл находит старый отцовский молоток и решает превратить гараж в свою личную комнату, чтобы прятаться от беременной жены. Все идет хорошо, но туда заявляются Джефферсон и ребята
Убит журналист, искавший пиратские сокровища. Чарли и Рекс погружаются в мир кладоискателей и находят убийцу
Доктор Лайтман расследует дело о полицейском, застрелившем подростка, и одновременно занимается угрозой теракта
Бен устраивается на работу к двум подозрительным банкиром. Чип знакомится со своим настоящим отцом, владельцем стрип-клуба. Микки едет в морг опознавать тело Джимми
Чип и Сабрина пользуются статусом Полковника. Микки и Альба едут с Беном на экскурсию на свалку. На обратном пути к ним привязывается незнакомый мальчик
Пресса узнает, что принтеры Сэйбр загораются от перегрева, и Джо пытается найти информатора
Майкл нанимает в ассистенты своего племянника, но им недоволен весь офис. Пэм случайно помешала Джиму разыграть Дуайта и, чтобы загладить вину, придумала свой розыгрыш
В день рождения Элли Тори, Мэтью и Джаспер думают, как почтить её память. Элена узнает, что человек, которому она доверяла, лжет ей
Нестандартное рождественское желание Мэтти сбывается и переворачивает вверх дном семейную жизнь Беннетов
Митч узнает тайны Рози. Полиция связывает Рози с вебсайтом. Стэн борется со своими бесами
Внезапно Келли стала зарабатывать много денег, и Эл подозревает, что она занялась проституцией. Выясняется, что она и Джефферсон делают ставки на бильярд
Пегги помогает Марси вернуть вещи, которые из-за Джефферсона были проданы на аукционе. Тем временем Эл, Келли и Бад устраивают митинг против ребенка
Убит журналист, искавший пиратские сокровища. Чарли и Рекс погружаются в мир кладоискателей и находят убийцу
Доктор Лайтман расследует дело о полицейском, застрелившем подростка, и одновременно занимается угрозой теракта
Бен устраивается на работу к двум подозрительным банкиром. Чип знакомится со своим настоящим отцом, владельцем стрип-клуба. Микки едет в морг опознавать тело Джимми
Чип и Сабрина пользуются статусом Полковника. Микки и Альба едут с Беном на экскурсию на свалку. На обратном пути к ним привязывается незнакомый мальчик
Пресса узнает, что принтеры Сэйбр загораются от перегрева, и Джо пытается найти информатора
Майкл нанимает в ассистенты своего племянника, но им недоволен весь офис. Пэм случайно помешала Джиму разыграть Дуайта и, чтобы загладить вину, придумала свой розыгрыш
В день рождения Элли Тори, Мэтью и Джаспер думают, как почтить её память. Элена узнает, что человек, которому она доверяла, лжет ей
Нестандартное рождественское желание Мэтти сбывается и переворачивает вверх дном семейную жизнь Беннетов
Внезапно Келли стала зарабатывать много денег, и Эл подозревает, что она занялась проституцией. Выясняется, что она и Джефферсон делают ставки на бильярд
Пегги помогает Марси вернуть вещи, которые из-за Джефферсона были проданы на аукционе. Тем временем Эл, Келли и Бад устраивают митинг против ребенка
Убит журналист, искавший пиратские сокровища. Чарли и Рекс погружаются в мир кладоискателей и находят убийцу
Доктор Лайтман расследует дело о полицейском, застрелившем подростка, и одновременно занимается угрозой теракта
Бен устраивается на работу к двум подозрительным банкиром. Чип знакомится со своим настоящим отцом, владельцем стрип-клуба. Микки едет в морг опознавать тело Джимми
Чип и Сабрина пользуются статусом Полковника. Микки и Альба едут с Беном на экскурсию на свалку. На обратном пути к ним привязывается незнакомый мальчик
Пресса узнает, что принтеры Сэйбр загораются от перегрева, и Джо пытается найти информатора
Майкл нанимает в ассистенты своего племянника, но им недоволен весь офис. Пэм случайно помешала Джиму разыграть Дуайта и, чтобы загладить вину, придумала свой розыгрыш
В день рождения Элли Тори, Мэтью и Джаспер думают, как почтить её память. Элена узнает, что человек, которому она доверяла, лжет ей
Нестандартное рождественское желание Мэтти сбывается и переворачивает вверх дном семейную жизнь Беннетов
Митч узнает тайны Рози. Полиция связывает Рози с вебсайтом. Стэн борется со своими бесами
Внезапно Келли стала зарабатывать много денег, и Эл подозревает, что она занялась проституцией. Выясняется, что она и Джефферсон делают ставки на бильярд
Пегги помогает Марси вернуть вещи, которые из-за Джефферсона были проданы на аукционе. Тем временем Эл, Келли и Бад устраивают митинг против ребенка
Убит журналист, искавший пиратские сокровища. Чарли и Рекс погружаются в мир кладоискателей и находят убийцу
Доктор Лайтман расследует дело о полицейском, застрелившем подростка, и одновременно занимается угрозой теракта
Бен устраивается на работу к двум подозрительным банкиром. Чип знакомится со своим настоящим отцом, владельцем стрип-клуба. Микки едет в морг опознавать тело Джимми
Чип и Сабрина пользуются статусом Полковника. Микки и Альба едут с Беном на экскурсию на свалку. На обратном пути к ним привязывается незнакомый мальчик
Пресса узнает, что принтеры Сэйбр загораются от перегрева, и Джо пытается найти информатора
Майкл нанимает в ассистенты своего племянника, но им недоволен весь офис. Пэм случайно помешала Джиму разыграть Дуайта и, чтобы загладить вину, придумала свой розыгрыш
В день рождения Элли Тори, Мэтью и Джаспер думают, как почтить её память. Элена узнает, что человек, которому она доверяла, лжет ей
Нестандартное рождественское желание Мэтти сбывается и переворачивает вверх дном семейную жизнь Беннетов
Митч узнает тайны Рози. Полиция связывает Рози с вебсайтом. Стэн борется со своими бесами
Внезапно Келли стала зарабатывать много денег, и Эл подозревает, что она занялась проституцией. Выясняется, что она и Джефферсон делают ставки на бильярд
Пегги помогает Марси вернуть вещи, которые из-за Джефферсона были проданы на аукционе. Тем временем Эл, Келли и Бад устраивают митинг против ребенка
Сара отправляется искать приключения на дикой природе, а Чарли и Рекс расследуют убийство преподавателя колледжа
Команда Лайтмана ищет насильника, который ослепляет своих жертв. Доктор Лайтман встречается с пойманным маньяком, которому подражает преступник
Тем временем Бен начинает сомневаться в своей вере. Микки и ребята идут с Альбой в церковь. Она приглашает священника на футбольный матч
Мик вместе с Чипом и его другом делает ставки на спорт. Джимми пытается поссорить Сабрину с её новым парнем
Майкла заставляют ходить на психологические сеансы к Тоби. Дуайт мстит торговому центру, а Пэм любыми средствами добивается повышения
Энди получает роль в спектакле и приглашает весь офис на представление, чтобы произвести впечатление на Эрин, но у нее другие планы. Майкл расстроен тем, что ему не досталась главная роль
Элена проникает на бал-маскарад Грейборнов. Роман обыскивает квартиру миссис Айви
Приближается конец школьного года, и Тед собирается помочь Джону расстаться с девственностью
Опознание таинственного Орфея дает важную зацепку в деле. Митч и Стэн вспоминают прошлой и размышляют о будущем своей семьи
Эл, Келли и Бад уделяют все внимание больному Баку, и Пегги чувствует, что её игнорируют
У Эла ухудшается зрение, и Бад с Келли убеждают его купить очки. Поддавшись их уговорам, отец семейства видит жизнь в новом свете
Сара отправляется искать приключения на дикой природе, а Чарли и Рекс расследуют убийство преподавателя колледжа
Команда Лайтмана ищет насильника, который ослепляет своих жертв. Доктор Лайтман встречается с пойманным маньяком, которому подражает преступник
Тем временем Бен начинает сомневаться в своей вере. Микки и ребята идут с Альбой в церковь. Она приглашает священника на футбольный матч
Мик вместе с Чипом и его другом делает ставки на спорт. Джимми пытается поссорить Сабрину с её новым парнем
Майкла заставляют ходить на психологические сеансы к Тоби. Дуайт мстит торговому центру, а Пэм любыми средствами добивается повышения
Энди получает роль в спектакле и приглашает весь офис на представление, чтобы произвести впечатление на Эрин, но у нее другие планы. Майкл расстроен тем, что ему не досталась главная роль
Элена проникает на бал-маскарад Грейборнов. Роман обыскивает квартиру миссис Айви
Приближается конец школьного года, и Тед собирается помочь Джону расстаться с девственностью
Эл, Келли и Бад уделяют все внимание больному Баку, и Пегги чувствует, что её игнорируют
У Эла ухудшается зрение, и Бад с Келли убеждают его купить очки. Поддавшись их уговорам, отец семейства видит жизнь в новом свете
Сара отправляется искать приключения на дикой природе, а Чарли и Рекс расследуют убийство преподавателя колледжа
Команда Лайтмана ищет насильника, который ослепляет своих жертв. Доктор Лайтман встречается с пойманным маньяком, которому подражает преступник
Тем временем Бен начинает сомневаться в своей вере. Микки и ребята идут с Альбой в церковь. Она приглашает священника на футбольный матч
Мик вместе с Чипом и его другом делает ставки на спорт. Джимми пытается поссорить Сабрину с её новым парнем
Майкла заставляют ходить на психологические сеансы к Тоби. Дуайт мстит торговому центру, а Пэм любыми средствами добивается повышения
Энди получает роль в спектакле и приглашает весь офис на представление, чтобы произвести впечатление на Эрин, но у нее другие планы. Майкл расстроен тем, что ему не досталась главная роль
Элена проникает на бал-маскарад Грейборнов. Роман обыскивает квартиру миссис Айви
Приближается конец школьного года, и Тед собирается помочь Джону расстаться с девственностью
Опознание таинственного Орфея дает важную зацепку в деле. Митч и Стэн вспоминают прошлой и размышляют о будущем своей семьи
Эл, Келли и Бад уделяют все внимание больному Баку, и Пегги чувствует, что её игнорируют
У Эла ухудшается зрение, и Бад с Келли убеждают его купить очки. Поддавшись их уговорам, отец семейства видит жизнь в новом свете
Сара отправляется искать приключения на дикой природе, а Чарли и Рекс расследуют убийство преподавателя колледжа
Команда Лайтмана ищет насильника, который ослепляет своих жертв. Доктор Лайтман встречается с пойманным маньяком, которому подражает преступник
Тем временем Бен начинает сомневаться в своей вере. Микки и ребята идут с Альбой в церковь. Она приглашает священника на футбольный матч
Мик вместе с Чипом и его другом делает ставки на спорт. Джимми пытается поссорить Сабрину с её новым парнем
Майкла заставляют ходить на психологические сеансы к Тоби. Дуайт мстит торговому центру, а Пэм любыми средствами добивается повышения
Энди получает роль в спектакле и приглашает весь офис на представление, чтобы произвести впечатление на Эрин, но у нее другие планы. Майкл расстроен тем, что ему не досталась главная роль
Элена проникает на бал-маскарад Грейборнов. Роман обыскивает квартиру миссис Айви
Приближается конец школьного года, и Тед собирается помочь Джону расстаться с девственностью
Опознание таинственного Орфея дает важную зацепку в деле. Митч и Стэн вспоминают прошлой и размышляют о будущем своей семьи
Эл, Келли и Бад уделяют все внимание больному Баку, и Пегги чувствует, что её игнорируют
У Эла ухудшается зрение, и Бад с Келли убеждают его купить очки. Поддавшись их уговорам, отец семейства видит жизнь в новом свете
Украдено богатство биржевого гуру. Чарли и Рекс выходят на след очень необычного вора
Команда Лайтмана раскрывает дело о террористическом акте. У доктора Фостер все больше и больше ухудшаются отношения с мужем
Микки, Альба и Джимми пытаются спасти подмоченную (в буквальном смысле) репутацию Бена. Чип обещает помочь Сабрине подделать удостоверение личности, если она возьмет его с собой в эксклюзивный клуб
Микки и Сабрина проводят ночь в тюрьме. Чип отрезает себе пальцы, а Бен и Полковник выходят на прогулку по ночному городу. Альба застряла в туалете поезда и подружилась с крысой. Джимми с ужасом узнает, что его новый друг – гей
Страх перед герпесом заставляет Майкла возобновить отношения с бывшими подружками. Тем временем Энди пытается рассказать своим коллегам о безопасном сексе, но им движет корыстный мотив
Майкл решает узнать секреты своего соперника, который уводит у него клиентов. Тем временем Энди и Дэррил создают рок-группу
В доме Грейборнов отключили электричество, и Элена, Роман, Беннет, Джинни и Ким оказались заперты на чердаке
Он живет со своим другом Джоном Беннетом и его семьей. Тед плохо влияет на Джона, но он верный друг, готовый на все ради дружбы. 1993 год. Момент славы медвежонка Теда прошел
После покушения на Ричмонда Сара расследует возможный подлог
Он решает создать и продать эти ботинки. Джефферсон присоединяется к нему и вкладывает в проект деньги Марси. Эл падает из окна и теряет сознание. Очнувшись, он утверждает, что видел ботинки Бога
Эл наконец-то установил дома кабельное телевидение, но по нему не показывают ничего интересного. Все меняется, когда Келли создает свою телепередачу
Украдено богатство биржевого гуру. Чарли и Рекс выходят на след очень необычного вора
Команда Лайтмана раскрывает дело о террористическом акте. У доктора Фостер все больше и больше ухудшаются отношения с мужем
Микки, Альба и Джимми пытаются спасти подмоченную (в буквальном смысле) репутацию Бена. Чип обещает помочь Сабрине подделать удостоверение личности, если она возьмет его с собой в эксклюзивный клуб
Микки и Сабрина проводят ночь в тюрьме. Чип отрезает себе пальцы, а Бен и Полковник выходят на прогулку по ночному городу. Альба застряла в туалете поезда и подружилась с крысой. Джимми с ужасом узнает, что его новый друг – гей
Страх перед герпесом заставляет Майкла возобновить отношения с бывшими подружками. Тем временем Энди пытается рассказать своим коллегам о безопасном сексе, но им движет корыстный мотив
Майкл решает узнать секреты своего соперника, который уводит у него клиентов. Тем временем Энди и Дэррил создают рок-группу
В доме Грейборнов отключили электричество, и Элена, Роман, Беннет, Джинни и Ким оказались заперты на чердаке
Он живет со своим другом Джоном Беннетом и его семьей. Тед плохо влияет на Джона, но он верный друг, готовый на все ради дружбы. 1993 год. Момент славы медвежонка Теда прошел
Он решает создать и продать эти ботинки. Джефферсон присоединяется к нему и вкладывает в проект деньги Марси. Эл падает из окна и теряет сознание. Очнувшись, он утверждает, что видел ботинки Бога
Эл наконец-то установил дома кабельное телевидение, но по нему не показывают ничего интересного. Все меняется, когда Келли создает свою телепередачу
Украдено богатство биржевого гуру. Чарли и Рекс выходят на след очень необычного вора
Команда Лайтмана раскрывает дело о террористическом акте. У доктора Фостер все больше и больше ухудшаются отношения с мужем
Микки, Альба и Джимми пытаются спасти подмоченную (в буквальном смысле) репутацию Бена. Чип обещает помочь Сабрине подделать удостоверение личности, если она возьмет его с собой в эксклюзивный клуб
Микки и Сабрина проводят ночь в тюрьме. Чип отрезает себе пальцы, а Бен и Полковник выходят на прогулку по ночному городу. Альба застряла в туалете поезда и подружилась с крысой. Джимми с ужасом узнает, что его новый друг – гей
Страх перед герпесом заставляет Майкла возобновить отношения с бывшими подружками. Тем временем Энди пытается рассказать своим коллегам о безопасном сексе, но им движет корыстный мотив
Майкл решает узнать секреты своего соперника, который уводит у него клиентов. Тем временем Энди и Дэррил создают рок-группу
В доме Грейборнов отключили электричество, и Элена, Роман, Беннет, Джинни и Ким оказались заперты на чердаке
Он живет со своим другом Джоном Беннетом и его семьей. Тед плохо влияет на Джона, но он верный друг, готовый на все ради дружбы. 1993 год. Момент славы медвежонка Теда прошел
После покушения на Ричмонда Сара расследует возможный подлог
Он решает создать и продать эти ботинки. Джефферсон присоединяется к нему и вкладывает в проект деньги Марси. Эл падает из окна и теряет сознание. Очнувшись, он утверждает, что видел ботинки Бога
Эл наконец-то установил дома кабельное телевидение, но по нему не показывают ничего интересного. Все меняется, когда Келли создает свою телепередачу
Украдено богатство биржевого гуру. Чарли и Рекс выходят на след очень необычного вора
Команда Лайтмана раскрывает дело о террористическом акте. У доктора Фостер все больше и больше ухудшаются отношения с мужем
Микки, Альба и Джимми пытаются спасти подмоченную (в буквальном смысле) репутацию Бена. Чип обещает помочь Сабрине подделать удостоверение личности, если она возьмет его с собой в эксклюзивный клуб
Микки и Сабрина проводят ночь в тюрьме. Чип отрезает себе пальцы, а Бен и Полковник выходят на прогулку по ночному городу. Альба застряла в туалете поезда и подружилась с крысой. Джимми с ужасом узнает, что его новый друг – гей
Страх перед герпесом заставляет Майкла возобновить отношения с бывшими подружками. Тем временем Энди пытается рассказать своим коллегам о безопасном сексе, но им движет корыстный мотив
Майкл решает узнать секреты своего соперника, который уводит у него клиентов. Тем временем Энди и Дэррил создают рок-группу
В доме Грейборнов отключили электричество, и Элена, Роман, Беннет, Джинни и Ким оказались заперты на чердаке
Он живет со своим другом Джоном Беннетом и его семьей. Тед плохо влияет на Джона, но он верный друг, готовый на все ради дружбы. 1993 год. Момент славы медвежонка Теда прошел
После покушения на Ричмонда Сара расследует возможный подлог
Он решает создать и продать эти ботинки. Джефферсон присоединяется к нему и вкладывает в проект деньги Марси. Эл падает из окна и теряет сознание. Очнувшись, он утверждает, что видел ботинки Бога
Эл наконец-то установил дома кабельное телевидение, но по нему не показывают ничего интересного. Все меняется, когда Келли создает свою телепередачу
Преступники похищают грузовик с взрывчаткой. Чарли и Рекс вступают в гонку со временем, чтобы предотвратить взрыв
Доктор Лайтман пытается выяснить, говорит ли правду женщина, страдающая раздвоением личности
Альба узнает, что Чип выдает себя за парня, с которым Сабрина познакомилась по Интернету. Джимми покупает на полицейском аукционе старую, побитую машину. Они с Микки случайно запирают в ней Бена
Микки и Альба ловят Бена на лжи и пытаются преподать ему урок. Тем временем Чип задумывает коварный план, чтобы стать принцем школьного бала, а Джимми учит Сабрину танцевать
В Дандер-Миффлин празднуют Хэллоуин. Майкл недоволен, что Дэррил предложил начальству свою идею у него за спиной, а Джим и Пэм хотят узнать, почему четыре года назад Дэнни не позвонил Пэм
После крестин дочери Джима и Пэм Майкл чувствует себя одиноким и покинутым. Он присоединяется к религиозной миссии и едет в Мексику
Элена принимает важное решение о своем прошлом. Раскрывается ужасная тайна из прошлого Джослин
Он живет со своим другом Джоном Беннетом и его семьей. Тед плохо влияет на Джона, но он верный друг, готовый на все ради дружбы. 1993 год. Момент славы медвежонка Теда прошел
Сара отправляется в Такому и узнает мрачный секрет Ричмонда
Ток-шоу Келли становится хитом, и семья Банди едет в Голливуд. Эл пытаается попасть в шоу-бизнес, предлагая продюсерам свои идеи, Бад ухлестывает за актрисами, а Келли становится звездой
Элу снится, что он детектив и расследует важное дело
Преступники похищают грузовик с взрывчаткой. Чарли и Рекс вступают в гонку со временем, чтобы предотвратить взрыв
Доктор Лайтман пытается выяснить, говорит ли правду женщина, страдающая раздвоением личности
Альба узнает, что Чип выдает себя за парня, с которым Сабрина познакомилась по Интернету. Джимми покупает на полицейском аукционе старую, побитую машину. Они с Микки случайно запирают в ней Бена
Микки и Альба ловят Бена на лжи и пытаются преподать ему урок. Тем временем Чип задумывает коварный план, чтобы стать принцем школьного бала, а Джимми учит Сабрину танцевать
В Дандер-Миффлин празднуют Хэллоуин. Майкл недоволен, что Дэррил предложил начальству свою идею у него за спиной, а Джим и Пэм хотят узнать, почему четыре года назад Дэнни не позвонил Пэм
После крестин дочери Джима и Пэм Майкл чувствует себя одиноким и покинутым. Он присоединяется к религиозной миссии и едет в Мексику
Элена принимает важное решение о своем прошлом. Раскрывается ужасная тайна из прошлого Джослин
Он живет со своим другом Джоном Беннетом и его семьей. Тед плохо влияет на Джона, но он верный друг, готовый на все ради дружбы. 1993 год. Момент славы медвежонка Теда прошел
Ток-шоу Келли становится хитом, и семья Банди едет в Голливуд. Эл пытаается попасть в шоу-бизнес, предлагая продюсерам свои идеи, Бад ухлестывает за актрисами, а Келли становится звездой
Элу снится, что он детектив и расследует важное дело
Преступники похищают грузовик с взрывчаткой. Чарли и Рекс вступают в гонку со временем, чтобы предотвратить взрыв
Доктор Лайтман пытается выяснить, говорит ли правду женщина, страдающая раздвоением личности
Альба узнает, что Чип выдает себя за парня, с которым Сабрина познакомилась по Интернету. Джимми покупает на полицейском аукционе старую, побитую машину. Они с Микки случайно запирают в ней Бена
Микки и Альба ловят Бена на лжи и пытаются преподать ему урок. Тем временем Чип задумывает коварный план, чтобы стать принцем школьного бала, а Джимми учит Сабрину танцевать
В Дандер-Миффлин празднуют Хэллоуин. Майкл недоволен, что Дэррил предложил начальству свою идею у него за спиной, а Джим и Пэм хотят узнать, почему четыре года назад Дэнни не позвонил Пэм
После крестин дочери Джима и Пэм Майкл чувствует себя одиноким и покинутым. Он присоединяется к религиозной миссии и едет в Мексику
Элена принимает важное решение о своем прошлом. Раскрывается ужасная тайна из прошлого Джослин
Он живет со своим другом Джоном Беннетом и его семьей. Тед плохо влияет на Джона, но он верный друг, готовый на все ради дружбы. 1993 год. Момент славы медвежонка Теда прошел
Сара отправляется в Такому и узнает мрачный секрет Ричмонда
Ток-шоу Келли становится хитом, и семья Банди едет в Голливуд. Эл пытаается попасть в шоу-бизнес, предлагая продюсерам свои идеи, Бад ухлестывает за актрисами, а Келли становится звездой
Элу снится, что он детектив и расследует важное дело
Преступники похищают грузовик с взрывчаткой. Чарли и Рекс вступают в гонку со временем, чтобы предотвратить взрыв
Доктор Лайтман пытается выяснить, говорит ли правду женщина, страдающая раздвоением личности
Альба узнает, что Чип выдает себя за парня, с которым Сабрина познакомилась по Интернету. Джимми покупает на полицейском аукционе старую, побитую машину. Они с Микки случайно запирают в ней Бена
Микки и Альба ловят Бена на лжи и пытаются преподать ему урок. Тем временем Чип задумывает коварный план, чтобы стать принцем школьного бала, а Джимми учит Сабрину танцевать
В Дандер-Миффлин празднуют Хэллоуин. Майкл недоволен, что Дэррил предложил начальству свою идею у него за спиной, а Джим и Пэм хотят узнать, почему четыре года назад Дэнни не позвонил Пэм
После крестин дочери Джима и Пэм Майкл чувствует себя одиноким и покинутым. Он присоединяется к религиозной миссии и едет в Мексику
Элена принимает важное решение о своем прошлом. Раскрывается ужасная тайна из прошлого Джослин
Он живет со своим другом Джоном Беннетом и его семьей. Тед плохо влияет на Джона, но он верный друг, готовый на все ради дружбы. 1993 год. Момент славы медвежонка Теда прошел
Сара отправляется в Такому и узнает мрачный секрет Ричмонда
Ток-шоу Келли становится хитом, и семья Банди едет в Голливуд. Эл пытаается попасть в шоу-бизнес, предлагая продюсерам свои идеи, Бад ухлестывает за актрисами, а Келли становится звездой
Элу снится, что он детектив и расследует важное дело
Убит человек, занимавшийся выращиванием магических грибов. Хадсон и Рекс расследуют темные глубины Интернета
Доктор Лайтман помогает Зои в деле о спортсмене, которого обвиняют в изнасиловании. Тем временем доктор Фостер расследует дело, в котором замешан глава секты
Тем временем Чип закатывает вечеринку. Сабрина закончила школу, но отказывается поступать в Йель. Пытаясь переубедить её, Альба участвует в стрече выпускников Йеля
Безответственная женщина растит детей своей богатой сестры и её мужа, которые бежали из страны, чтобы избежать преследования за свою нелегальную деятельность
Эрин пытается примирить Майкла с Гейбом и приглашает весь офис к Гейбу на просмотр сериала Хор. Майкл решает сорвать это мероприятие
Майкл помогает Райану раскрутить его сетевую компанию. Джим теряет мотивацию к работе, а Дуайт устраивает на парковке фестиваль сена
В доме Грейборнов появляется старый знакомый Элены
Он живет со своим другом Джоном Беннетом и его семьей. Тед плохо влияет на Джона, но он верный друг, готовый на все ради дружбы. 1993 год. Момент славы медвежонка Теда прошел
Снова появляется Митч. Сара находит рюкзак Рози. Стэн связывается с мафией
Пегги подозревает, что Эл изменяет ей и посылает Бада и Келли следить за ним
Узнав, что у него нет своих вещей, Эл пытается вернуть футбольный мяч, который он подарил своей бывшей подружке
Убит человек, занимавшийся выращиванием магических грибов. Хадсон и Рекс расследуют темные глубины Интернета
Доктор Лайтман помогает Зои в деле о спортсмене, которого обвиняют в изнасиловании. Тем временем доктор Фостер расследует дело, в котором замешан глава секты
Тем временем Чип закатывает вечеринку. Сабрина закончила школу, но отказывается поступать в Йель. Пытаясь переубедить её, Альба участвует в стрече выпускников Йеля
Безответственная женщина растит детей своей богатой сестры и её мужа, которые бежали из страны, чтобы избежать преследования за свою нелегальную деятельность
Эрин пытается примирить Майкла с Гейбом и приглашает весь офис к Гейбу на просмотр сериала Хор. Майкл решает сорвать это мероприятие
Майкл помогает Райану раскрутить его сетевую компанию. Джим теряет мотивацию к работе, а Дуайт устраивает на парковке фестиваль сена
В доме Грейборнов появляется старый знакомый Элены
Он живет со своим другом Джоном Беннетом и его семьей. Тед плохо влияет на Джона, но он верный друг, готовый на все ради дружбы. 1993 год. Момент славы медвежонка Теда прошел
Пегги подозревает, что Эл изменяет ей и посылает Бада и Келли следить за ним
Узнав, что у него нет своих вещей, Эл пытается вернуть футбольный мяч, который он подарил своей бывшей подружке
Убит человек, занимавшийся выращиванием магических грибов. Хадсон и Рекс расследуют темные глубины Интернета