Опрометчивые попытки экипажа исследовать системы корабля приводят к тому, что «Судьба» теряет последние остатки резервной энергии. Доктор Раш продолжает оставаться на ногах в тщетных попытках решить проблему всеми доступными ему способами. Атмосфера недоверия начинает захватывать корабль. Понимая всю сложность ситуации, полковник Янг вновь переносится на Землю, чтобы увидеться с женой, в то время как полковник Телфорд пытается отстранить его от командования. «Судьба» теряет сверхсветовую скорость и оказывается на краю неизвестной системы
«Судьба» продолжает совершать своё неизбежное сближение со звездой. Полковник Янг решает собрать группу людей из семнадцати человек, которые отправятся на шаттле к одной из трех планет системы, где смогут попытать выжить. Кто же из членов экипажа попадет в число счастливчиков и что ждет тех, кто останется встречать свою судьбу на корабле?
Инопланетная форма жизни, представляющая собой облако микроскопических частиц, начинает истощать резервуар с последними запасами воды. «Судьба» теряет сверхсветовую скорость и оказывается в неизвестной системе, включающую в себя ледяную планету. Используя найденные на корабле герметичные костюмы, полковник Янг и лейтенант Скотт отправляются на обнаруженную планету, чтобы пополнить запасы воды. Тем временем экипаж корабля пытается найти способ справиться с инопланетными гостями и остановить истощение водяных запасов
Несколько членов команды используют коммуникационные камни, чтобы попасть на Землю. Им предлагают рискованный план, который может помочь возвращению всего экипажа «Судьбы» домой
Команда высадки попадает на планету покрытую джунглями. Около звёздных врат они обнаруживают кино с переполненным банком данных. Вернувшись на корабль и просмотрев видеозапись, они понимают, что оказались на этой планете не впервые. Помимо того, что команда из видеозаписи начинает испытывать симптомы неизвестной болезни, по ночам на них нападают ужасные змееподобные существа, убивая людей один за одним. Самое страшное происходит тогда, когда экипаж «Судьбы» действительно начинает заболевать, и единственным шансом на спасение остается отправиться на эту планету и встретиться со своим будущим лицом к лицу
Экипаж находит устройство, которое, возможно сможет доставить их домой. Лейтенант Скотт и Камила посещают своих родных с помощью коммуникационных камней…
На борту корабля убит человек. Орудие преступления найдено в каюте Янга, однако полковник утверждает, что его подставили. Камила Рэй принимает на себя командование и по рекомендации МНС организует судебные слушания. Когда Илай выясняет, что произошло на самом деле, события принимают неожиданный поворот
Во время очередного сеанса связи с КЗВ, Эверетт Янг, используя коммуникационные камни, оказался в теле инопланетянина на борту корабля. Вскоре близ «Судьбы» появился неизвестный корабль. В ответ на попытку людей установить контакт, инопланетное судно начинает атаку. Оборона оборачивается не только повреждением систем корабля, но и необходимостью вызволять взятую в заложники Хлою Армстронг
Отношения между военными и гражданскими накаляются. Раш и Рэй начали опасную игру инициировав захват корабля. Отрезанные от большей части «Судьбы» военные во главе с Янгом приступили к плану по возвращению судна под свой контроль. Тем временем незваные инопланетные гости решились на вторую атаку. Три вражеских корабля с одной стороны и разозлённые военные с другой – не лучший расклад для удержания власти
Лейтенант Скотт с небольшой группой гражданских и военных высаживается на планете, неотмеченной на звёздных картах «Судьбы». Чистая вода, свежий воздух и завораживающие пейзажи – люди готовы поверить в то, что в этот рай их привело провидение, но Раш и Янг не уверены, что планета безопасна
Николас Раш решается на опасный эксперимент: он садится в кресло управления «Судьбы» в надежде получить контроль над главными системами корабля. Но ключ все время ускользает от него, теряясь в удивительно похожих на реальность воспоминаниях о Земле
Скотт, Грир, Хлоя и Илай, высадившись на очередную планету, попадают в ловушку. Следующий сверхсветовой прыжок отправит «Судьбу» в другую галактику, и если не поспешить, корабль может потерять четырёх пассажиров
Один из двигателей корабля взрывается из-за перегрузки. Для работ по его восстановлению Раш предлагает попросить помощи у одного из блестящих земных учёных
Один за другим пассажиры «Судьбы» становятся жертвами странных видений. Выяснить их причину нужно как можно скорее, пока на полном обезумевших людей корабле не начались убийства
Раш уверен, что разоблачил шпиона Луцианского Альянса, мечтающего захватить «Судьбу». Чтобы доказать свою правоту, он отправляется на Землю
Коммандер Кива штурмует «Судьбу». Чтобы уничтожить захватчиков, полковник Янг должен пожертвовать жизнь луцианского шпиона и Раша
Янг и Рэй вступают с Кивой в переговоры. «Судьбе» необходим срочный ремонт, и без содействия захватчиков не обойтись. У Телфорда есть план как перехитрить луциан, но на его пути лежат неожиданные препятствия…
После смерти Кивы среди люцианцев возникает раскол. Пользуясь ситуацией, Раш начинает реализовывать план, который позволит смертельное излучение пульсара сделать козырем в битве за «Судьбу». Тем временем Ти-Джей оказывается на загадочной планете в другой галактике
Запасы провианта на «Судьбе» заканчиваются. Раш получает основной код к системам корабля и направляет его к планете, которая по основным параметрам пригодна для жизни, но почему-то игнорируется «Судьбой». Команда Скотта отправляется на планету на шатле и терпит крушение. Единственный шанс вернуться – звездные врата, но добраться до них вряд ли удастся до того, как корабль вернется на сверхсветовую
Прямо по курсу столкновения с «Судьбой» оказывается неопознанное судно. Но корабли просто стыкуются, и земляне понимают, что встретили один из кораблей, которые расставляют врата. Анализ данных показывает, что энергии нового знакомого может хватить для открытия врат на Землю. Но во время передачи энергии на борту этого корабля обнаруживается еще один сюрприз
Камилла отправляется на свидание со своей женой Шерон, а Илай навещает больную мать. Тем временем, на корабле Хлоя начинает странно себя вести, и Скотту приходится обыскать ее каюту. Неожиданной находкой становится дневник с записями на инопланетном языке
Во время исследования новой планеты на Скотта нападает хищное растение и инфицирует его. Тамара не может допустить заражение всего экипажа, поэтому Мэтт остается на планете в окружении опасных тварей. Из-за инфекции у парня начинаются галлюциногенные видения об идеальной жизни
Янга начинают мучить видения о том, как на корабль нападают те же пришельцы, что когда-то пленили Хлою и Раша. Он не знает, сходит ли он с ума, или это пророчество, но приказывает восстановить оружейную систему. Николас навещает Хлою, надеясь, что она поможет ему в расчетах, но девушку больше волнуют изменения, которые начали отражаться на её теле. Когда «Судьба» выходит из сверхсветовой, выясняется, что видения полковника могут оказаться полезными
Раш и Янг отправляются исследовать брошенное инопланетное судно. Когда тайна управления обратным отсчётом внезапно оказывается раскрыта, Николас и Эверетт понимают, что их конфронтация до добра не доведет, и они должны научиться сотрудничать
Опасаясь, что Гинн может выдать КЗВ важные данные, Симеон находит способ заставить ее молчать, после чего сбегает с корабля на доступную планету. Раш решает отомстить за Аманду и отправляется вслед за ним. Однако с Земли поступает приказ захватить Симеона живым
К удивлению всего экипажа на «Судьбу» возвращается шаттл с Кейном и его единомышленниками, которых год назад оставили на загадочной планете. При этом они совершенно не помнят, как оказались на корабле. Медицинский осмотр показывает, что они идеально здоровы – кроме того, шаттл тоже стал выглядеть как новый. Камила предлагает попробовать регрессивный гипноз для восстановления памяти, но этот процесс оказывается слишком болезненным для вернувшихся
Запеленговав необычный сигнал в стороне от курса «Судьбы», Раш добивается разрешения Янга исследовать его источник. Они обнаруживают множество обломков кораблей похожих на следы древней битвы. Не видя опасности, команда Скотта отправляется в исследовательскую миссию. Тем временем, Илай пытается создать компьютерную модель битвы и в приходит к выводу, что обломки – совсем не то, чем кажутся. Заражение Хлои достигает критической стадии, но полковник Телфорд не только неожиданно приходит ей на помощь, но и приносит новый повод для беспокойства
Хлоя вызывает пришельцев из другой галактики, чтобы они помогли «Судьбе» справиться с беспилотниками. Землянам удается заключить договор, в результате которой инопланетяне обратили генетические изменения Хлои. Но на этом проблемы не заканчиваются…
После битвы с беспилотниками экипаж тщетно пытается восстановить «Судьбу». Продолжение миссии слишком опасно. Илай предлагает открыть врата на Землю во время подзарядки в звезде. Но на борту «Судьбу» появляется Раш из будущего, чтобы убедить экипаж не делать роковую ошибку. Но никто, включая его двойника, не верит ему
Для оценки выводов Раша об истинной миссии «Судьбы» с Земли прибывает доктор Ковел, который никогда не воспринимал всерьез ценность баз данных Древних. Вместе с ним на «Судьбу» перемещается сенатор Майклс, которая должна оценить будущий потенциал миссии. В это время происходит нападение Люцианского Союза на земной Генштаб, и жизнь обоих гостей оказывается под угрозой
С помощью коммуникационных камней Гинн оказывается в теле Хлои. При этом выясняется, что сознание хозяйки тоже никуда не переместилось, и они пытаются сосуществовать, но Гинн становится все слабее и слабее. Тем временем Тамара диагностирует у Волкера почечную недостаточность, и единственный вариант – срочная операция, которую Ти-Джей вынуждена провести самостоятельно, без использования камней
Вулси назначен для ведения переговоров с правительством Лангары, ядро которой богато наквадрией, чтобы использовать их планету для связи с «Судьбой». Вместе с ним отправляется доктор МакКей, чтобы объяснить безопасность процесса. Однако они получают отказ…
Инопланетная тварь атакует исследовательскую команду с «Судьбы» и захватывает двух ее членов. Янг отправляется на планету со спасательной миссией. Варро вызывается помочь
Команда с «Судьбы» отправляется на исследование очередной планеты и обнаруживает там колонию людей, говорящих по-английски. Колонисты, в свою очередь, узнают в членах экипажа корабля своих предков, умерших 2000 лет назад. Они предсказывали появление «Судьбы»
Пытаясь вернуть колонистов домой, экипаж «Судьбы» обнаруживает, что их планета сейсмически не стабильна и вскоре может погибнуть
Беспилотники блокируют доступ к звездам для подзарядки «Судьбы» на всем ее пути. Элай и Раш предлагают зарядить «Судьбу» от сверхбольшой и горячей звезды, для этого весь экипаж через звездные врата уходит на единственно доступную планету… и встречает там беспилотники…
Экипажу «Судьбы» предстоит принять рискованное решение, или они будут обречены дрейфовать на корабле вечно
На одной из двенадцати колоний человечества – планете Каприка, дочь богатого компьютерного инженера Даниэля Грейстоуна Зои, пытаясь убежать на другую планету в надежде воплотить одной ей известный замысел, погибает во время подрыва поезда террористом-смертником. Тяжело переживающий смерть дочери Даниэль вскоре обнаруживает ее тайное изобретение – аватара, полностью идентичного погибшей девушке. Желание вернуть Зои из мертвых толкает мужчину на заключение сделки с тауронцем Джозефом Адама, которому Грейстоун дарит надежду на возвращение его погибшей во время того же взрыва дочери. Тем временем супруга Даниэля Аманда узнает о возможной связи дочки с террористами, а лучшей подруге Зои Лейси становится известно, что наставница ее школы, Клэрис Уиллоу, является последовательницей запрещенного культа монотеизма
Переживая о неудаче с переносом аватара Зои в одного из разработанных им роботов, Даниэль одновременно радуется успешности своей правительственной разработки, но вскоре обнаруживает, что необходимые для реализации контракта параметры сохраняются лишь в одном единственном прототипе. Адама, тем временем, пытается уделять своему сыну Уильяму больше внимания, однако видя, что все мысли мужчины сосредоточены лишь на увиденном в стенах дома Грейстоунов, мальчика берет под свое крыло ведущий преступный образ жизни брат Адама, Сэм. Лейси, между тем, знакомится с семьей Уиллоу и получает новости от Зои, в то время как Аманда делает несколько шокирующих открытий по поводу дочери, что толкает женщину на необдуманный и опасный поступок
Поступок Аманды не лучшим образом отражается как на личной жизни, так и на карьере супругов, однако попытки помощников уговорить Даниэля повлиять на ситуацию и обезопасить компанию от нарастающих как снежный ком последствий выступления его жены не приносят результата. Однако на этом проблемы Грейстоуна не заканчиваются, когда вскоре его навещает Адама с ультимативным требованием, выполнение которое оказывается Даниэлю не по зубам. Тем временем Уильям все больше втягивается в криминальную жизнь тауронцев, а Клэрис, между тем, делает попытку выведать у Лейси местонахождение виртуальной копии подруги
Грейстоун уступает просьбам сотрудников и отправляется на шоу, в то время как агент Джордан Дарэм получает ордер на обыск комнаты Зои в ее доме, а также официальное разрешение проверить шкафчики всех учеников школы, где училась погибшая. Последняя новость едва не оборачивается разоблачением для последователей монотеизма, однако Клэрис делает все, чтобы защитить их от полиции. Между тем Джозеф начинает сомневаться в принятом решении, Лейси добивается несущественного прогресса в своей миссии, а Аманда вновь делает неожиданный ход
После тревожного звонка из школы Уильяма Джозефу открывается вся серьезность сложившейся ситуации между ним и сыном, и, чтобы хотя бы частично ее исправить, мужчина соглашается провести прощальный ритуал по погибшим членам семьи. Между тем Тамара, пытаясь выбраться из виртуальной реальности, обнаруживает в себе необычные качества, а также находит людей, которые соглашаются помочь девушке в обмен на услугу с ее стороны. В это же время, чтобы избежать увольнения из собственной компании из-за принятого на шоу решения, Даниэль предлагает совету сосредоточится на новой, обладающей большим потенциалом, разработке
Ухватившись за вновь вспыхнувшую надежду, Джозеф пытается отыскать сообщившего ему о дочери молодого человека, в то время как его самого навещает Грейстоун, встревоженный произошедшей накануне встречей со своим соперником Томасом Вергисом. Вергис, убежденный, что Даниэль не только украл его изобретение, но и убил двух подчиненных ему людей, выдвигает мужчине деловое предложение со скрытым личным мотивом, которое тот не готов принять. Тем временем Уиллоу, убедившись в правдивости слухов о существовании аватара Зои, предпринимает рискованную попытку добыть секретные сведения из дома Грейстоунов, а Лейси встречается с человеком, способным помочь ей в ее миссии
Узнав, что аватар Зои был скопирован с компьютера лаборатории, Клэрис продолжает укреплять отношения с Амандой, надеясь, что та укажет ей место, куда он был загружен. Тем временем сама Аманда оказывается во власти, казалось бы, позабытых демонов прошлого, что толкает ее на стремительное сближение с участливой новой знакомой. Между тем Джозеф, заручившись помощью нового знакомого, начинает поиски дочери и знакомится с виртуальным миром-игрой, в локациях которого та затерялась. Зои же делает верный ход для достижения своей цели, что приводит к неожиданному результату
Новая помощница Джозефа по виртуальному миру, для успеха в поисках Тамары подсаживает мужчину на виртуальный наркотик, и вскоре их путешествие по городу-игре приносит первые, хотя и опасные, результаты. Тем временем Даниэль, подозревая, то аватар Зои находится в прототипе боевого робота, устраивает последнему серию психологических испытаний с целью доказать свою правоту на ее счет. Аманда же, мучимая призраком брата, навещает место давней трагедии, а с неожиданным приходом в дом Грейстоунов неприятного посетителя ее нестабильное психическое состояние подвергается серьезному испытанию
Оказавшись в плачевном положении из-за падения цен на акции компании и неспособности выполнить условия контракта, Даниэль нехотя меняет решение о продаже спортивной команды, а также задумывает перепрограммировать все данные с чипа прототипа, что толкает Зои на решительные действия. Тем временем Уиллоу встречается с Барнабасом, который в свою очередь выдвигает Лейси условия их возможного сотрудничества. Ухудшающееся состояние Аманды, между тем, толкает женщину на отчаянный шаг, в то время как Сэм начинает волноваться за психику брата, который, наконец-то достигает желаемого, но не получает удовлетворения
Проходит несколько недель с момента трагического происшествия, Верджис становится главой компании Грэйстоуна и успешно выполняет условия контракта, в то время как Даниэль пытается справиться с потрясением, нанеся визит главарю тауронской мафии Гуатрау с предложением о сотрудничестве. Клэрис, в это же время, представляет перед собранием на Гименоне свою идею о вечной жизни, но сталкивается с непринятием своей персоны со стороны одного из членов верховной власти, а Зои, оказавшись запертой в виртуальном мире, отправляется на поиски другого бессмертного аватара, когда-то встреченного ею в этих краях
Начав сотрудничество с тауронской мафией, Даниэль встает на темный путь где нет места приличиям, и идет на все, чтобы вернуть компанию, однако его действия приводят к фатальному инциденту. Тем временем, сорвав попытку теракта, Лейси оказывается в шатком положении, в то время как Уиллоу начинает подчищать пути, ведущие к Барнабасу. Расследуя дело о происшествии в космопорте, агент Дарэм проводит параллель между этим делом и взрывом поезда, и делится своими подозрениями с Амандой, которая оказывается на перепутье между дружбой и справедливостью
Попытки Зои найти Тамару наконец-то дают результат, но последняя оказывается далеко не той испуганной девочкой, которую Зои запомнила по их первой встрече. Обвиняя девушку в подрыве поезда, Тамара провоцирует посетителей арены смерти выместить гнев на аватаре, в то время как Зои вспоминает прошлое и пытается сообщить Тамаре о своем предназначении. Между тем Аманда старается найти изобличающие Клэрис вещи, а последняя, получив от Лейси информацию о возможном местонахождении копии аватара в обмен на защиту, пытается удержать подругу подле себя. Даниэль же возвращает желаемую должность, однако попытка уладить разногласия с Вергисом мирным путем не приводит ни к чему хорошему
Встревоженный непрекращающейся войной на родине, Сэм старается по мере сил помочь своему народу, однако его попытки нелегально передать оружие на Таурон оборачиваются серьезными проблемами с заведующим оружейным бизнесом конкурентом Гуатрау. Даниэль же узнает о снятом без его ведома рекламном ролике и кражах на производстве, в то время как Аманда, по наставлению Дарэма, делает все возможное, чтобы остаться в семье Уиллоу. Между тем Эвелин, наконец получает шанс на сближение с Джозефом, а действия Сэма приводят к печальным для него последствиям
Путешествие Лейси и других молодых рекрутов к убежищу монотеистов прерывается нападением на их корабль представителями враждебной расы, которые идут на жесткие меры ради получения желаемого. Между тем Аманда, едва не попавшаяся на шпионаже, просит у Дарэма обеспечить ее необходимой техникой, а тот, подозревая своего начальника Гару Сингха в пособничестве единоверцам, решает проверить свои подозрения кстати подвернувшимся способом. Даниэль же, демонстрирует братьям Адамо факт кражи роботов и узнает, кто именно их покупает, но несмотря на попытку Грейстоуна мирно разрешить проблему, Гуатрау принимает собственное, более эффективное, на его взгляд, решение
Мучаясь угрызениями совести Джозеф намекает Грэйстоуну об угрожающей ему опасности, и тот пытается обезопасить себя от участи других владельцев компаний, теперь принадлежащих Гуатрау. Сэм же, вспоминая о произошедшем много лет назад происшествии, из-за которого погибли их с братом родители, решает начать борьбу против тауронских угнетателей, пусть и под страхом гибели. Тем временем ангелы-мстители набирают все большую популярность, весть о которой вскоре достигает Даниэля. Проникнув в виртуальный мир, мужчина подтверждает свои подозрения и раскрывает правду супруге, которую вскоре ждет неприятная новость
Желание Даниэля встретится с Зои осуществляется лишь наполовину, в то время как Аманда, в свою очередь, открывает супругу правду о своем тайном сотрудничестве с Дарэмом. Последний просит Аманду сделать еще одну вещь для их общего дела, однако их план не только срывается, но и ставит миссис Грейстоун под угрозу разоблачения. Тем временем неожиданно обнаруженная власть Лейси над роботами дает девушке надежду на воссоединение с подругой, но не приходится по нраву руководству. На Каприку, между тем, возвращается дочь Гуатрау, а Сэм принимает решение успокоить душу брата раз и навсегда
Прислушавшись к подозрениям дочери, Гуатрау решает избавиться от братьев Адамо, в то время как помощь Сэма супругам Грейстоун в виртуальном мире заканчивается, не успев начаться. Между тем, намереваясь отомстить за жену и вернуть себе украденное, Уиллоу с мужьями проникает в их жилище, однако добраться до Аманды с Даниэлем оказывается непростой задачей. В это же время наставники ставят Одина перед нелегким выбором, Грейстоуны находят верный подход к Зои, а попытка Джозефа и Сэма спастись от наемников босса оканчивается трагедией
Узнав о причастности шефа полиции к монотеистам, Грейстоуны пускаются в бега и вскоре узнают о грандиозном замысле группировки, в то время как стараниями Сингха супруги во всеуслышание объявляются террористами. Пытаясь сорвать план фанатиков, Даниэль и Аманда заручаются помощью старого знакомого, в то время как Зои обнаруживает рай Уиллоу и осознает свое предназначение. Между тем братья Адамо находят способ отомстить за смерть Уильяма, избежав кровопролития. По прошествии нескольких лет, потерпев неудачу с созданием загробной жизни, Клэрис начинает проповедовать новую веру, в то время как у Джозефа появляется новый ребенок, а супруги Грейстоун заканчивают свою разработку и наконец-то создают настоящее тело для аватара дочери
В XXIII веке человечество освоило многие планеты Солнечной системы, а Пояс астероидов стал важнейшим источником полезных ископаемых для внутренних планет. Земля и Луна, которыми управляет ООН, конкурируют с Марсом – независимым военным государством. Хрупкое политическое равновесие в Солнечной системе вот-вот пошатнётся. На важной узловой станции Пояса астероидов Церере детектив Миллер получает задание найти пропавшую дочь богатых и влиятельных родителей по имени Жюли Мао, участницу студенческих митингов протеста. Тем временем экипаж добывающего лёд траулера «Кентербери» недалеко от Сатурна принимает сигнал SOS…
Шатл с уцелевшими членами экипажа «Кентербери» получает серьёзные повреждения от осколков взорванного корабля. Джим, Алекс, Наоми, Шед и Эймос прилагают неимоверные усилия, чтобы починить вышедшую из стоя антенну и подать сигнал SOS. Однако, запас кислорода на исходе. Успеет ли кто нибудь прийти им на помощь? Поиски Жюли приводят детектива Миллера в грузовые доки станции «Церера». После допроса пленника Крисьен Авасарала получает плохие новости…
Сообщение Джеймса Холдена вызывает бурю негодования на Церере, что грозит вылиться в массовые беспорядки и кровавые столкновения астероидян с выходцами с внутренних планет. Несмотря на приказ капитана Шаддид сдать дело Жюли Мао в архив, Миллер продолжает расследование и пытается выяснить больше о рейсе «Скопули» и о том, кто нанимал для него экипаж. Крисьен Авасарала приходится применить недюжинную смекалку и дипломатический талант, чтобы определить, причастен ли Марс к нападению на «Кентербери»
Капитан Яо и Лопес требуют от Холдена, чтобы он опровергнул свое обвинение против Марса, и выдвигают условие: предать одного из соратников. В этот самый момент «Доннаджер» догоняет неизвестный корабль, оснащенный супер-технологичным оружием. Марсиане вынуждены ввязаться в бой. Миллер находит труп погибшего в результате погрома в Медине неизвестного мужчины, с которым ранее связывалась Жюли Мао. Результаты сканирования погибшего оказываются весьма неожиданными
Спасшиеся на марсианском шаттле «Тачи» Холден, Наоми, Алекс и Эймос получают предложение о помощи от главы станции «Тихо». Наоми голосует против, так как полковник Джонсон имеет дурную репутацию. Миллер находит дополнительную информацию о Жюли Мао и понимает, что та ввязалась в крупный политический заговор, и случившееся с «Кэнтербери» и «Доннаджером» имеет к нему прямое отношение. Но как доказать свою правоту начальству?
Андерсон Доус угрожает Миллеру. Детективу грозит смертельная опасность. Конфликт между Марсом и Поясом Астероидов усугубляется. Фред Джонсон, глава станции «Тихо» предлагает экипажу «Росинанта» сотрудничество. Крисьен Авасарала просит старого знакомого оказать ей услугу и раздобыть сведения об одной отдаленной станции Пояса. «Росинант» проходит модификацию. Холден, Наоми, Алекс и Эймос получают секретное задание
После увольнения Миллер приходит в отчаяние и не знает, как ему жить дальше, но вдруг получает сообщение от старого знакомого относительно своего запроса. У бывшего детектива появляется надежда, и он решает покинуть Церреру. На полпути к Эросу «Росинант» сталкивается с марсианским патрульным кораблем. Экипажу необходимо срочно придумать, как избежать разоблачения. Эймос обнаруживает на корабле «зайца»
Холден и его товарищи находят на безымянном астероиде заброшенный корабль, оборудованный технологией «стэлс», и решают собрать с него носители информации. Экипаж «Росинанта» не подозревает, что корабль смертельно опасен. Садавир Эрринрайт отправляет на станцию «Тихо» боевой корабль и даёт своему шпиону на Эросе указание ликвидировать Холдена. Миллер прибывает на Эрос и наводит справки о шаттле «Анубис-1». Жюли Мао вот-вот найдется…
Холден с соратниками, прихватив убитого горем Миллера, покидают гостиницу «Голубой сокол» и спешат скрыться в лабиринтах станции «Эрос». Миллер и Холден рассказывают друг другу то, что знают об «Анубисе» и Жюли. Они успевают заметить группу исследователей с полицейским эскортом, которая спешит в доки. Неожиданно на станции происходит взрыв и объявляется чрезвычайное положение…
Команда «Росинанта» узнаёт подробности об инфекции, поразившей «Эрос». Недовольство в обществе по отношению к власть имущим растёт, как и количество теорий о том, что на самом деле там случилось
Совещание, касающееся недавних событий, приводит к ожесточенному спору о намерениях Марса и возможных ответных действиях. Тем временем команда привозит спасшихся астероидян на станцию «Тихо», но тех занимают лишь мысли о мести
Фред Джонсон и Холден, возмущённые поступком Миллера, предлагают ему покинуть экипаж «Росинанта» и станцию «Тихо». Бывший коп с Церреры раздумывает о том, как жить дальше. Эймос пытается разговорить пленного учёного из компании «Протоген». Крисьен Авасарала, рискуя карьерой, отправляет Джонсону секретное послание
Крисьен Авасарала и Садавир Эрринграйт устраивают допрос Жюлю-Пьеру Мао. По приказу Джонсона гигантскому кораблю «Нову» задают новый курс. Миллер вместе с напарником готовится выйти в открытый космос. Холдер и его команда обнаруживают у станции Эрос корабль, экипажу которого угрожает опасность заражения протомолекулой
Из-за протомолекулы Эрос начинается двигаться по направлению к Земле, словно космический корабль, таким образом уходя от преследования и направленных ракет. Миллер оказывается в ловушке. Удастся ли команде Холдена спасти своего друга?
На Совете безопасности ООН ведётся обсуждение ситуации с Эросом и Венерой. Доктор Итурби в приватном порядке делится своими соображениями с Крисьен Авасарала. Экипаж «Росинанта» решает, как дальше поступить с образцом протомолекулы. На Ганимеде происходит ЧП
После инцидента на Ганимеде Крисьен Авасарала предлагает провести мирные переговоры с Марсом. Бобби Дрэйпер приходит в себя на корабле «Сирокко», где узнает о гибели Саттона и своих боевых товарищей. Она оказывается единственным свидетелем, который способен пролить свет на то, что спровоцировало конфликт на спутнике Юпитера. Андерсон Доус пытается воспользоваться политической ситуацией и усилить влияние СВП в системе, однако он не разделяет стремление Фреда Джонсона к миру
Фред Джонсон теряет своё влияние и уже не может контролировать ситуацию. Становится понятно, что Доусу помогал кто-то из своих. Вскоре Джонсон получает сообщение от Доуса. Холден и Наоми пытаются отследить новый очаг протомолекулы
Торсен отправляет сержанта Дрэйпер на Землю, чтобы та дала показания перед советом. Сержант объясняет, почему её группа открыла огонь. Основную вину вешают на рядового Ричарда Трэвиса, Бобби и Трэвис становятся пешками в политических играх
Бобби Дрэйпер сбегает из Марсианского посольства на Земле. Садавир Эрринграйт решается на откровенный разговор с Крисьен Авасарала. Та даёт поручение Котияру срочно найти беглую марсианку. Холден, Эймос, Наоми и Пракс ищут человека, который мог бы помочь им отследить перемещения доктора Стрикленда по станции Ганимед. Пракс рассказывает Эймосу о последствиях «каскадного эффекта» в экосистеме
Холден, Наоми, Эймос и Пракс Менг проникают в старые туннели Ганимеда. Там они находят секретную лабораторию Стрикленда, в которой Пракс замечает вещи Мэй. Бобби Дрейпер пытается выяснить у начальства правду об атаке на её отряд. Алекс ищет способ обойти марсианскую блокаду Ганимеда, чтобы прийти на помощь друзьям. Крисьен получает важную информацию от Итурби
Открытие подталкивает Наоми и Холдена друг к другу и вносит разлад в отношения команды «Росинанта»
Команда «Росинанта» должна сражаться, чтобы спасти корабль
В свете произошедших событий, а также после разговора с Савидаром, генеральный секретарь объявляет Марсу войну. Узнав о его решении, Нагата как может маскирует космолет, однако для выживания команде приходится срочно искать надежное место укрытия от врагов. Вскоре чувствующий себя обязанным Праксу Холден предлагает экипажу вместо плана Наоми отправиться на один из спутников Венеры, где у них, возможно, появится шанс спасти дочь Менга. Корабль Авасаралы между тем оказывается под прицелом ракет Эрринрайта, и у оказавшихся на борту людей остается 15 минут до взрыва, чтобы покинуть судно и попытаться спастись
Генеральный секретарь встречается со старой знакомой по имени Анна, предлагая той сделку – спонсирование ее проекта в обмен на помощь с речью. Тем временем Бобби, преследуемая судном Эрринрайта, по совету Крисьен идет на рискованный шаг ради спасения их жизней. Корабль Наоми между тем берет новый курс после того, как Камаль получает сигнал о помощи, который большинство членов команды не могут игнорировать. Рискуя жизнями и объявив своими действиями войну Земле, члены экипажа начинают борьбу за терпящий бедствие корабль, не подозревая, кто именно находится на борту. Доктор Стрикланд же демонстрирует Мао свои успехи в работе с детьми, полагая, что за ними стоит решение волнующей всех проблемы
Узнав о ракетных установках Марса, секретарь оказывается перед нелегким выбором, в то время как Садавир и Анна пытаются склонить мужчину каждый на свою сторону. Котияр попадает в плен к юпитерианцам, тогда как Мао, став свидетелем побочных эффектов вживления протомолекулы в подопытных детей, решает закрыть проект. Камаль получает печальное сообщение, Холден охлаждает пыл своевольной Бобби, а пришедшая в себя Авасарала раскрывает экипажу спасшего их корабля известные ей сведения и предлагает объединиться против общих врагов
Вопреки стараниям Анны, генеральный секретарь не меняет навязанной Садавиром позиции и настраивает общественность на борьбу против Марса. Узнав об этом, Авасарала пытается передать Воловодов обличающую Эрринрайта запись, несмотря на риск рассекречивания местонахождения корабля. Холден же решает осмотреть разбитый марсианский корабль на предмет оружия, но находит там не только припасы, но и выживших солдат, которые оказываются не в восторге от того, что их спасли «мародеры». Тем временем планы Мао закрыть проект меняются после того, как Жуль-Пьер обнаруживает, каких именно успехов достиг Стрикланд в исследовании протомолекулы
Узнав от Синополи о сообщении Авасаралы, капитан Кирино меняет курс, чтобы перехватить противника. В это же время верные адмиралу Сауэру члены команды «Агата Кинг», получив запись с признанием Эрринрайна, и подозревающие Нгуена в предательстве, решают устроить мятеж и запускают цепочку событий, расколовших их флот на части. Используя сложившуюся в космосе ситуацию, Холден с командой незаметно достигают Ио, где становятся свидетелями результата сотрудничества Мао с адмиралом землян. Жюль-Пьер же, желая получить больше информации о действиях протомолекулы, решается продолжить эксперимент со следующей подопытной
Несмотря на старания Камаля, нескольким десяткам капсул удается избежать обстрела и улететь в неизвестность. Тем временем, чтобы не попасться захватчикам, Стрикленд активирует имеющееся у него оружие и пытается покинуть базу вместе с подопытными. Котияру же приходится принять непростое решение ради защиты окружающих, в то время как стараниями Анны секретарь берет Эрринрайта под арест. Мао между тем попадает в плен к напавшим на убежище, Бобби ждет нелегкое сражение, а Нагата предлагает остальным членам команды способ нейтрализовать еще сохраняющуюся угрозу уничтожения Марса
Авасарала делает всеобщее объявление, призывая враждующие стороны к объединению и миру. Тем временем журналисты заключают с Холденом и остальными сделку – съемка документального фильма о команде в обмен на оплату судебных издержек. Нагата же начинает работать главным механиком на Бегемоте, куда вскоре прибывает новый коммандер, пытающийся изменить некоторые правила на корабле. Во флоте ООН готовится тайный теракт, а к Поясу стремительно приближается безрассудный гонщик, намеренный во что бы то ни стало поставить очередной рекорд
Произошедшее с гонщиком вызывает интерес у всех заинтересованных лиц, однако вскоре внимание противоборствующих сторон отвлекает новое, более серьезное происшествие. Тем временем Холдена начинает посещать навязчивое видение в виде погибшего знакомого, появление которого оказывается не случайным. Зачинщики теракта, между тем, заканчивают приготовление к полномасштабной операции, в которую оказываются втянуты все, включая «Росинант» и его капитана. Драммер же оказывается перед нелегким выбором, а Джеймс идет на риск ради спасения команды
Очутившись внутри «пузыря», Холден и остальные начинают искать способ избежать захвата корабля, в ходе чего Эймос раскрывает диверсию Коэна, а Джеймс решается на рискованный поступок. Между тем Анна налаживает связь с человеком, способным помочь ей остаться на корабле и стать одной из немногих, попавших в Кольцо, а Наоми пересматривает свое недавнее решение покинуть «Росинант». Мельба же намеревается довести свой план до конца, чтобы доказать отцу, что она достойна его уважения
Оставив команде послание, Холден отправляется вслед за Миллером, но в ходе путешествия мужчина делает неоднозначные выводы о происходящем и о роли, которую он должен сыграть в замысле своего «друга». Тем временем Анна получает то, чего так жаждала, а также узнает любопытные сведения об одном из членов нынешней команды. Тили встречает знакомую из прошлого, Ашфорд начинает подрывать авторитет капитана, а Бобби пытается любой ценой остановить готового рискнуть всем Холдена
Забрав Холдена на корабль, Бобби пытается привести мужчину в чувство, параллельно защищая его от пессимистично настроенных подчиненных. Тем временем произошедшее в сфере влияет на всё пространство пузыря – резкое замедление приводит к людским жертвам на всех кораблях. Так, придавленные техникой Драммер и Ашфорд стараются придумать, как выбраться из ловушки, а Анна обнаруживает, что большая часть команды ее корабля погибла, включая Тилли, успевшую перед смертью сообщить ей важные сведения о намерениях Клариссы Мао
Получив послание от Ашфорда, Наоми с остальными членами экипажа и заложницей решают отправиться на Бегемот на поиски Холдена, в то время как последний рассказывает коммандеру об увиденном и высказывает свое мнение о протомолекуле. Тем временем Колворд предлагает новому капитану корабля астероидитян испытать удерживающее их всех пространство на прочность, чтобы получить о нем больше информации. Результаты испытания оказываются более чем впечатляющими, что толкает Ашфорда на принятие смелого решения
Холден наконец-то устанавливает связь с Миллером, который рассказывает мужчине о способе обезопасить корабль от действий станции. Однако решение Драммер поддержать Джима вызывает негативную реакцию Ашфорда, намеренного во что бы то ни стало воплотить свой план в жизнь, что приводит к противостоянию между капитаном и его бывшим помощником. Бобби же, узнав в зачинщиках людских волнений Алекса и его товарищей, вынуждена сделать непростой выбор, в то время как Кларисса пытается загладить грехи прошлого, совершив благородный поступок
Когда в зоне доступа человеческой цивилизации появляется еще 1300 миров, это дает начало новой борьбе за территории и ресурсы. ООН отправляет команду навести порядок и решить земельный спор на недавно ставшей колонией планете «Новая Земля». В это время Альянс внешних планет начинает превращение станции «Бегемот» в аванпост на новой границе обитания людей
Посещение Марса не проходит без проблем – на Авасаралу исподтишка нападают недорожелатели. Команда «Росинанта» продолжает свое протомолекулярное расследование, но смогут ли герои довести дело до конца? В это время начинает нарастать напряжение между энергетической компанией и обитателями пояса астероидов, а Драммер и Ашфорд удается выследить террориста
Новые инопланетные угрозы появляются на Илусе, когда Наоми сражается с проблемами здоровья на планете. Бобби ищет пропавшего без вести на Марсе. Avasarala сталкивается с новой проблемой в ООН
Барабанщик и Эшфорд сталкиваются с опасным человеком из прошлого Наоми. Мертри охотится на цель. Бобби делает исповедание, которое меняет жизнь
Когда напряжение на Илусе достигает точки кипения, Холден открывает секрет. Авасарала спорит с Нэнси Гао. Чрезвычайная ситуация на Roci заставляет Алекса и Наоми действовать
Экипаж Roci готовится к приближающейся катастрофе на Илусе. Эшфорд и Барабанщик приближаются к врагу в Поясе. Бобби берет на себя опасную работу
Наоми и Алекс работают над тем, чтобы Барбапиккола оставалась на орбите во время отключения электроэнергии. Авасарала сталкивается с трудным решением. Холден и Элви мчатся, чтобы найти лекарство от болезни, распространяющейся на Илусе
Авасарала сталкивается с последствиями военной миссии ООН. Эшфорд и Барабанщик принимают важные решения относительно своего будущего в ОПА. Распространение болезни на Илусе сказывается на Амосе. Алекс и Наоми пытаются спасти Барба в отчаянии
Холден и Миллер мчатся, чтобы спасти Илуса. Мертри запускает свой эндшпиль, подвергая риску жизни экипажей Рока
Эшфорд приближается к врагу, раскрывая опасный заговор. Авасарала сталкивается с перекрестком в ее личной и политической жизни. Экипаж Roci работает, чтобы восстановить жизнь на Илусе после смертельной катастрофы
Холден пытается убедить Фреда Джонсона уничтожить последний образец протомолекулы. Наоми получает важную информацию о своем сыне. На Луне Авасарала начинает охоту за Марко Инаросом
Холден и Фред сталкиваются с лазутчиками на Тихо. Прошлое Драммер преследует её. Амос возвращается в Балтимор. Расследование Алекса и Бобби на Марсе выявляет изменщиков среди военных
Наоми находит Филипа. Холден и Фред меняют ход игры. Авасарала расследует заговор Марко
Грандиозный план Марко шокирует Землю, Марс и Пояс
Амос и Кларисса оказались в ловушке обрушившегося здания. Наоми борется со своей старой семьей. Холден собирает новую команду на «Роси». Алекс и Бобби делают опасное открытие в Поясе
Холден и Роси отправляются на охоту. Амос и Кларисса ищут убежища на опустошенной Земле. Бобби и Алекс ведут отчаянную битву. Марко делает Драммер предложение, от которого она не может отказаться. Авасарала возвращается к власти
Наоми решает предпринять отчаянную попытку защитить своего сына от Марко. Удастся ли женщине сохранить свою маленькую семью? Кто придет ей на помощь? В это время на «Росинанте» Холден борется за возможность вернуть последний экземпляр протомолекулы, от которой зависит судьба человечества
Эймос возвращается в Балтимор вместе с Клариссой. Что герои надеются найти в этих местах? В это время на Луне Авасарала сталкивается с тем, что ее союзники могут иметь собственные планы на будущее. Сможет ли политик удержать ситуацию в своих руках? Одинокая и неприкаянная Наоми становится смертельно опасной приманкой для врагов
Эймос, Кларисса и банда воров вместе пытаются найти способ сбежать с Земли. Смогут ли они сработаться и найти транспорт, чтобы покинуть планету? Авасарала решает воспользоваться своей властью и предотвратить жестокий военный удар. Родственные связи новой семьи Драммер подвергаются проверке, а жизнь Наоми оказывается на волоске
Холден и Роси сталкиваются с силами Марко и Барабанщиком, в то время как Алекс и Бобби пытаются спасти Наоми, и баланс сил в Солнечной системе меняется
Команда «Росинанта» совершает посадку на незнакомом астероиде, где их поджидает пугающее открытие. Чем это грозит для них в будущем? В это время Авасарала и Бобби пытаются восстановить порядок на опустошенной Земле, а Драммер и ее семье предстоит принять судьбоносное решение. На Церере Марко и Филип сталкиваются с внутренними проблемами
Когда на борту «Росинанта» оказывается неожиданный гость, Холден и команда приступают к выполнению опасной миссии, которая может привести к нарушению баланса сил в идущей войне. Как это скажется на ее исходе? Драммер решается заключить непростую сделку, а Филип борется с преследующим его чувством вины
Собрав под своим началом объединенный флот Земли и Марса, Аварасарала направляется к Марко с намерением развязать войну. Какой прием она получит? Отношения Марко и Филипа подвергаются проверке. Когда «Росинант» неожиданно оказывается втянут в битву, Холден и Наоми понимают, что им не избежать войны
Холден принимает спорное решение, которое противоречит действиям всей команды. Авасарала изо всех сил пытается не дать разрастись гуманитарному кризису. Драммер берет под свой контроль склад снабжения и устраивает дерзкий рейд. Тадео переживает за своего брата, от которого не было вестей после взрыва
Драммер отправляется на помощь спасателям, а Холден пытается уговорить Крисьен поделиться важными данными, которые могут помочь предотвратить катастрофу. Совместные силы Марса и Земли ищут компромисс в плане действий по реагированию. Тем временем Эймос и Бобби набираются сил во время краткосрочного отпуска
В захватывающем финале сезона «Внутряки» и «Астеры» сражаются бок о бок с экипажем «Росинанта» в последней, масштабной, отчаянной битве с Марко и его Свободным флотом. Судьба Солнечной системы, Кольцевых врат и всего человечества висит на волоске
Земля, 2418 год. Эд Мёрсер становится свидетелем измены супруги в собственном доме. Год спустя, несмотря на все прошлые прегрешения, Эда назначают капитаном космического разведывательного корабля. Недолго думая, Эд устраивает на корабль первым пилотом своего старого друга Гордона Маллоя, известного своими безбашенными выходками. Вскоре капитан знакомится с остальной командой, состоящей из самых разных представителей внеземных цивилизаций, однако радость Мёрсера по поводу нового назначения меркнет, когда мужчина узнает, кого назначили на должность его старшего помощника. Впрочем, долго переживать по этому поводу Эду не приходится – ведь уже первое его задание оборачивается полным опасностей приключением
Когда «Орвилл» получает сигнал бедствия с корабля, на котором по странному стечению обстоятельств оказываются родители Мерсера, Эд с Келли лично отправляются на судно. Так как Бортус незадолго до этого взял декретный отпуск, главной на корабле остается Алара Китан, которая оказывается совсем не готова к тому, что ее ждет. Да еще и командир со старпомом таинственно исчезают, и новоявленной главе космического судна остается принять несколько непростых решений, но прежде всего – справиться со своим страхом ответственности
Столкнувшись с беспрецедентным случаем рождения ребенка-девочки, Бортус решает изменить ее пол, как обычно делают все жители его расы, однако сталкивается с нежеланием доктора и капитана идти ему навстречу. Тем не менее попытка Эда с командой переубедить макланина дать ребенку шанс самому выбрать свое будущее неожиданно приносит результаты. Однако чтобы отвоевать право девочки оставаться собой, экипажу «Орвилла» придется посетить родную планету Бортуса и предстать перед местным трибуналом
Находясь на границе исследованной части космоса, экипаж «Орвилла» замечает гигантский дрейфующий корабль возрастом около 2000 лет, чей курс, как оказывается, лежит прямо на одну из звезд. Решив выяснить, что скрывается в глубинах неподвижного судна, Мерсер, Грейсон, Китан, доктор Финн и Айзек проникают внутрь. Там они сталкиваются с самодостаточной биосистемой и населением, не подозревающим, что их мир – это всего лишь корабль. Захотят ли местные жители, чтобы странные незнакомцы спасали их от невидимой угрозы?
После того, как команда спасает брошенный на мель корабль и его привлекательного капитана, Эд влюбляется в нового гостя «Орвилла», в то время как Келли подозревает, что все не так, как кажется. Тем временем Гордон пытается научить Исаака искусству розыгрыша
После того, как команда Орвилла победила атаку криля на совершенно новую колонию, Союз отправляет Эда и Гордона на опасную тайную миссию, чтобы проникнуть на корабль криля и получить копию Библии криля, «Анкана», чтобы лучше понять врага
Когда два антрополога Союза пропадают без вести на планете, похожей на Землю 21-го века, Эд посылает команду во главе с Келли, чтобы найти их, но миссия быстро срывается, когда они понимают, что правительство общества полностью основано на системе общественного голосования для определения наказания
Эд и команда намеревались спасти доктора Финна, двух ее сыновей и Исаака после того, как их шаттл был брошен в неизведанный космос, и они приземлились на Луне, которая находится в световых годах от Орвилла
«Орвилл» призван выступить посредником в мирном договоре между двумя враждующими культурами, но напряжение между Эдом и Келли становится еще выше, когда на корабль садится знакомое лицо. Тем временем Яфит признается в любви доктору Финну с удивительными результатами
Алара начинает сомневаться в собственной профессиональной пригодности после пожара на корабле. В огне погибает один из членов экипажа, и девушка чувствует свою вину за это. А вскоре на корабле и вовсе начинают происходить загадочные явления
Келли обнаруживает, что лейтенант Джон Ламарр умнее, чем он показывает. Таким образом, она подталкивает Эда рассматривать его на ключевой руководящей должности на корабле после того, как Орвилл был поврежден таинственной пространственной аномалией, вызвавшей мучительные последствия для всего живого
Эд и Келли серьезно пересматривают возможность воссоединения. Однако, пока Келли выполняет миссию с Исааком и Гордоном, чтобы исследовать происхождение неизведанной звезды, они внезапно приземляются на планете из другой вселенной. Затем Келли принимает решение с непредвиденными долгосрочными последствиями для планеты, ставя Эда в затруднительное положение
«Орвилл» направляется на ежегодную церемонию на планете Моклус. Келли начинает отношения с Кассиусом, предпочтя его капитану. Проделки Маркуса и Джеймса не проходят незамеченными для взрослых. Китан отправляется на свидание вслепую
Команда корабля наблюдает гибель планеты и пытается спасти горсточку ее жителей. Бортус и Клайден выясняют отношения после случая с их ребенком. Системы корабля поражает опасный вирус
Алара сталкивается с проблемами здоровья из-за долгого пребывания на корабле. По совету врача она отправляется на родную планету, чтобы побыть с семьей и восстановиться. Там она сталкивается с недоброжелателями своего отца
Капитан Мёрсер и лейтенант Тайлер решают обнародовать свои романтические отношения и отправиться в небольшое путешествие. Однако на пути их шаттл захватывают, и происходит много неожиданностей для Эда. Пока двое терпят бедствие, на корабле определяется заместитель капитана
Команда получает новый сигнал и входит в контакт с цивилизацией, не достигшей уровня покорения космоса. Аборигены приветствуют их, но двое из членов команды оказываются неугодными из-за местных суеверий. Узнав о первопричине такого отношения, Джон предпринимает попытку спасения своих людей
Клэр просит Айзека помочь с ее бумажной работой, в то время как Бортус отвлекает ее своими идеями об изменении внешности. Команда отправляется на сольный концерт Ти, после которого Клэр начинает испытывать теплые чувства к Айзеку. Несмотря на трудности взаимопонимания и предупреждения Келли, Клэр решает пригласить его на свидание. Такой встрече не суждено пройти гладко…
Келли расстается с Кассиусом, в то время как у Орвилла есть свои дефлекторы, модернизированные инженером Мокланом, который раньше был парнем Бортуса
Когда Айзек теряет сознание и становится неактивен, «Орвилл» направляется на его родную планету, где его родичи сообщают, что отключение произошло из-за окончания миссии Айзека на корабле. Пока команда прощается с коллегой, Мёрсер и Грейсон пытаются уговорить местных жителей присоединиться к космической общественности. Но случайное открытие полностью переворачивает их представление о будущем союзе…
Огромный флот роботов приближается к Земле и собирается уничтожить все живое на ней. Запертые на эвакуационной палубе члены команды Орвилла находят способ сбежать, чтобы отправить экстренное сообщение на Землю и обратиться за помощью к другой расе. Предстоит великая битва между живыми и роботами – кто же победит?
Команда корабля готовится к переговорам с криллами, когда на посадочную платформу «Орвилла» падает спасательная капсула с корабля криллов. В беглецах быстро опознают старых знакомых Гордона, но зачем они объявились на корабле именно сейчас? Гордон пытается им помочь, но вынужден срочно предотвращать последствия, когда вскрываются истинные планы гостей
Команда открывает капсулу времени из 2015 года, и обнаруживает среди вещей мобильный телефон молодой девушки. Компьютер корабля создает симуляцию жизни прошлого, и Гордон влюбляется в голос владелицы смартфона – у девушки настоящий талант к пению. Его чувства к симуляции заходят так далеко, что Гордон решает повлиять на программу и перестроить ее по своему желанию. Остальные члены команды исследуют другие находки
После ремонта «Орвилл» подбирает на Моклусе инженера Торена и его компаньона Корика. Довольно быстро Бортус обнаруживает с ними «пассажира-зайца», а капитан Мерсер решает проверить их легенду. Они отправляются в женскую колонию Мокланов, где их ждет интересное открытие об этой расе. Команде предстоит разрешить многовековой спор
Келли и Эд вспоминают свое самое первое свидание. Несчастный случай с машиной времени Айзека приводит на корабль версию Келли на семь лет моложе. Пока ЛаМарр ищет способ вернуть ее в правильное время, лейтенант Грэйсон пытается адаптироваться в новых условиях. Старшей версии Келли не нравится успех молодой девушки среди членов команды
Экипаж должен бороться с катастрофическими последствиями после решения Келли
The Orville – это научно-фантастический комедийный сериал, следящий за приключениями экипажа космического корабля 'Орвилл' в 25 веке, где они сталкиваются с различными межзвездными угрозами и личными проблемами
The Orville – это научно-фантастический сериал, созданный Сетом МакФарлейном, который следует за экипажем исследовательского космического корабля, сталкивающегося с различными приключениями и моральными дилеммами в будущем
The Orville – это научно-фантастический сериал, созданный Сетом Макфарлейном, который следует за экипажем исследовательского космического корабля в 25-м веке, сталкивающимся с различными межгалактическими приключениями и социальными дилеммами
The Orville – это научно-фантастический сериал, созданный Сетом Макфарлейном, который сочетает в себе элементы комедии и драмы, следуя за экипажем исследовательского космического корабля в 25 веке
Комедийно-драматический сериал, следящий за приключениями экипажа исследовательского космического корабля 'Орвилл', который сталкивается с различными межзвездными проблемами и личными испытаниями в 25-м веке
The Orville – это научно-фантастический сериал, созданный Сетом Макфарлейном, который сочетает в себе элементы комедии и драмы, следуя за экипажем исследовательского космического корабля в далеком будущем
The Orville – это научно-фантастический сериал, созданный Сетом МакФарлейном, который сочетает в себе элементы комедии и драмы, рассказывая о приключениях экипажа исследовательского космического корабля в 25 веке
The Orville – это научно-фантастический комедийный сериал, созданный Сетом МакФарлейном, который следует за экипажем исследовательского космического корабля в 25-м веке, сталкивающимся с различными приключениями и вызовами в дальних уголках галактики
The Orville – это научно-фантастический комедийный сериал, который следует за приключениями экипажа исследовательского космического корабля в далеком будущем, сталкивающегося с различными межзвездными вызовами и личными проблемами
The Orville – это научно-фантастический сериал, созданный Сетом Макфарлейном, который сочетает элементы космической драмы и комедии, следуя за экипажем исследовательского корабля в 25-м веке, сталкивающимся с различными приключениями и моральными дилеммами
Капсула семейства Робинсонов экстренно приземляется на неизученную ранее планету, атмосферным составом похожую на Землю. Едва успев выбраться с затонувшего воздушного судна, супруги Джон и Морин, а также их дети: Пенни, Джуди и маленький Уилл – пытаются придумать, как выжить на вершине ледника практически без снаряжения. Когда Джуди оказывается в ледяной ловушке, Джон с сыном отправляются за способным спасти девочку веществом, в то время как Пенни с помощью советов сестры приходится провести матери операцию. Вскоре Уиллу предстоит судьбоносная встреча с внеземным разумом, напрямую связанным с разрушением корабля колонистов, и, тем не менее, ставшим последней надеждой попавшей в беду семьи
Дону Весту и доктору Смит, в отличие от их напарницы, удается выжить после крушения, и, выбравшись из капсулы, они начинают поиски других спасшихся. Тем временем, осушив воду внутри воздушного судна с помощью неожиданного знакомого, Джон с супругой и сыном отправляются на место падения еще одного шаттла, но, не найдя никого живого, решают исследовать корабль пришельца. Переживая, что родители не заметят надвигающуюся бурю, Пенни отправляется им на подмогу, в то время как Уиллу раскрываются детали прошлого его нового друга, а Вест спасает незнакомку и оказывается жертвой предательства
Использовав имя сестры, Джун проникает на корабль колонизаторов, где преступнице приходится избавиться еще от одного человека, способного раскрыть ее обман раньше времени. Тем не менее ложь женщины раскрывается, однако вскоре у нее появляется шанс избежать наказания, когда проблемы на корабле приводят к экстренному сбросу капсул с колонистами, в одной из которых она оказывается. Под новой личностью обманщица находит приют среди членов спасшей ее семьи, в то время как у последних возникает сразу несколько серьезных проблем с шаттлом. Тем временем Уилл сталкивается с неповиновением робота, а Джуди пытается справиться с посттравматическим стрессом
Джон, Морин и Джуди отправляются на встречу с выжившими – семьей Ватанабе и найденными ими Вестом и раненной незнакомкой, от которой дочь Робинсонов узнает страшные вести. Вернувшись на шаттл, та устраивает допрос Уиллу, после чего мальчик решается на рискованный поступок ради спасения друга. Тем временем Робинсоны обнаруживают неприятную находку, которая ставит крест на попытках связаться с главным кораблем. Их дети же заключают друг с другом соглашение, не подозревая, что принятое ими решение окажется кое-кому на руку
Встревоженная расхождением своих расчетов с реальным положением дел на планете, Морин отправляется в самостоятельное путешествие, итоги которого оказываются неутешительными. Тем временем доктора Смит ждет неприятная встреча с Вестом, а также с узнавшей о деталях ее спасения Джуди. Уилл опять откладывает выполнение своей части сделки, однако ему все же приходится сделать обещанное, когда отец начинает задавать конкретные вопросы. Между тем выжившие изготавливают сигнальный маяк для подачи сигнала кораблю, не подозревая, что стараниями одного из них все остальные вскоре подвергнутся смертельной опасности
Морин рассказывает супругу о страшном открытии, в то время как тот пытается отстоять нахождение робота среди выживших, несмотря на протесты некоторых из них. Между тем Энджелу ждет неожиданная находка, вкупе с сеансом «психолога» толкающая женщину на отчаянный поступок, что, в свою очередь запускает цепочку трагических событий. Тем временем Вест с группой отправляются к его капсуле для откачки топлива, где мужчина обнаруживает изобличающую Смит находку. Пенни же заводит близкое знакомство с Виджаем, в ходе которого случайно делится с ним секретной информацией
Став участницей расследования о появлении оружия, попавшего в итоге к Энджеле, Смит плетет новую паутину лжи, а также пытается осуществить очередную часть коварного плана с участием робота. Тем временем на пути машин с бензовозом встает неожиданное препятствие в виде поля с магматической активностью, пересечь которое без жертв оказывается невозможно. Супруги Робинсон оказываются в смертельной ловушке, в то время как выболтанные Пенни секретные сведения начинают распространяться
Робинсоны успевают остановить семью Дар от необдуманного поступка, предлагая им совместно разработать план гарантированного взлета. Параллельно Джон рассказывает оставшимся в неведении людям о главной проблеме, в то время как Морин после разговора с Джуди пытается нейтрализовать Смит. Последняя же не оставляет попыток выбраться из своего заключения, и вскоре женщина находит слабое звено среди членов когда-то приютившей ее семьи. Между тем с корабля поступает тревожное сообщение, уменьшающее и без того низкие шансы на спасение оставшихся на планете
Неожиданная природная катастрофа становится сюрпризом для многих, включая Морин, которая видит в произошедшем нелогичность и несоответствие законам физики. На планете же Уилл изо всех сил пытается связаться с отцом, несмотря на скептицизм сестер, которые больше озабочены пропажей матери. Тем не менее неожиданно мальчик находит решение их основной проблемы, однако реализовать эту идею оказывается не так просто, и вскоре Пенни, Виджай, Энджела и Хироки оказываются в смертельной ловушке. Тем временем Морин узнает о плане Смит и о секретах корабля, в то время как у мошенницы появляется шанс воплотить свой замысел в жизнь
Уилла и Пенни ждут сразу несколько новостей – хорошая об отце и удручающая о Смит и теперь принадлежащем ей роботе, предыдущие воспоминания которого оказываются стертыми. Тем временем, согласно уговору, Морин поднимает корабль в космос, однако, узнав, что поиски супруга будут стоить команде остатков топлива, женщина начинает разработку обманной стратегии для нейтрализации мошенницы и ее железного слуги. Между тем у Джона с Вестом возникает проблема, делающая их и без того незавидное положение еще хуже, а на шаттле разгорается настоящая битва за выживание, которой не суждено закончится без последствий
Семь месяцев спустя Робинсоны, Дон и Смит оказываются на планете, покрытой водой. В попытках перезарядить батареи корабля, герои добираются до зоны электрической бури, используя паруса. Когда «Юпитер» попадает в шторм, Морин предстоит сделать трудный выбор. Поможет ли это решение достичь точки назначения и выжить?
«Юпитер» застрял на краю расщелины в океане, и пассажирам корабля угрожают опасные водоросли. Пенни и Морин оказываются за бортом, так что всем участникам команды придется постараться, чтобы спасти мать и дочь. Кроме того, к ним приближается гроза – что принесет с собой это погодное явление, гибель или надежду? Позднее герои обнаруживают сюрприз прямо на корабле
Робинсоны прибывают на корабль «Решительный», но обнаруживают его заброшенным. Последняя запись в бортовом журнале была сделана в памятный для героев день, а исследуя транспорт, семья находит некоторых его обитателей. Пока Смит пытается присвоить себе чужую личность, на корабль прибывает еще одна группа людей. Стоит ли доверять новым знакомым?
Колонисты пытаются найти воду, и в процессе шахта обрушивается, запирая Джона в глубине земли. Уилл общается с роботом по имени Чучело, но машина ведет себя непредсказуемо. Когда Морин с сыном исследуют моторный отсек, мальчика посещает видение. В это время доктор Смит продолжает играть в собственную игру и нападает на члена экипажа
Когда Джон оказывается ранен при попытке выбраться из колодца, Джуди крадет луноход и в одиночку пересекает запретную зону – но сможет ли девочка достичь цели и остаться в живых? В это время Дон узнает кое-что о странной коррозии металла, а Пенни внезапно встречает старого знакомого и следит за доктором Смитом. Удастся ли девочке доказать вину подозреваемого?
Пенни, Виджай, Смит и мистер Джексон оказываются в затруднительной ситуации: часть корабля, в которой они находятся, объявлена заразной, и капитан собирается избавиться от угрозы радикальным способом. В это время на поверхности планеты Морин, Уилл и Бен разыскивают Робота, и экспедиции приходится преодолевать все новые и новые опасности на своем пути
Едва придя в себя, Джон отправляется к капитану Камаль, чтобы поговорить о запасах воды, но неожиданное сообщение прерывает их беседу. Не понимая причину, Джон пытается разузнать содержимое передачи, невольно становясь участником интриги. В это время на поверхности планеты Уилл, Морин, Адлер и Робот сталкиваются с препятствиями на пути к точке сбора
Морин разрабатывает план по добыче воды из соседнего газового гиганта, для чего приходится начать бунт на корабле. Внезапно командование прибегает к радикальным методам подавления восстания. Несколько человек оказывается на волосок от смерти, прежде чем стороны приходят к соглашению. Параллельно с этими событиями Уилл наблюдает изменения в поведении Робота
Чтобы избежать последствий своих действий, Гастингс решает убить Джона и Морин, когда супруги отправляются на миссию по добыче воды. В это время Робот объясняет мотивы своего поведения, и Робинсоны решают помочь другу достичь его цели, несмотря на попытки Гастингса помешать и в этом деле. Смогут ли все члены семьи остаться невредимыми в этой борьбе?
Напряженная обстановка на корабле и надвигающаяся угроза нападения роботов заставляет Робинсонов пойти на решительные меры. Пока Морин и Дон пытаются отбить корабль от атаки андроидов, Джуди разрабатывает план спасения детей. Ради выживания кому-то из героев придется пожертвовать собой… Сможет ли команда пережить этот день и продолжить свое путешествие?
После начала путешествия с детьми из разрушенной космической станции-колонии прошел год. Джуди, Пенни и Уилл надеются добраться до планеты Альфа Центавра, однако на их пути встает непредвиденное препятствие – у команды на исходе запасы титана, необходимого для путешествия. Смогут ли герои найти необходимое количество руды?
Оказавшись на незнакомой планете, команда разделяется. Джуди отправляется на поиски выжившего, который мог бы помочь им, а Пенни и Уилл остаются исследовать загадочный туннель. Что скрывается в глубине его темноты? Где-то на другом конце галактики Морин, Джон и Дон пытаются собрать воедино кусочки сломанного робота
Уилл решает вернуться в пещеру и совершает неожиданное открытие. Кто на самом деле обитал в ней раньше? Чтобы сберечь кислород, команда решает поместить Смит в стазис до прибытия, но окажется ли это решение мудрым? В то же время Гранту предстоит придумать, как провести корабль через пояс астероидов, а к Джону, Морин и Дону приходит новый помощник
Прорвавшись через поле астероидов, Уилл и Грант обнаруживают огромную дыру на поверхности планеты. Как она там появилась? В это время взрослые Робинсоны, на которых идет охота, пытаются уничтожить все упоминания местоположения Альфа-Центавры, но удастся ли им это сделать? Возможно, в этот раз детям придется спасать родителей…
Почти всем героям удается успешно эвакуироваться с борта «Юпитера», кроме Морин и Джуди, чьи спасательные капсулы пришли в негодность. Удастся ли им выбраться живыми? Когда к Уиллу возвращается его рюкзак, двигатель корабля внезапно приходит в действие, а на панели появляется загадочное изображение…
История о столкновении Дона с роботом приводит Робинсонов к пугающему открытию. Смогут ли они и дальше чувствовать себя в безопасности? Что их ждет в ближайшем будущем? Надеясь спасти семью, Уилл решает отправиться на личное задание, чтобы раз и навсегда избавиться от проблемы. Но готов ли он к тяжким испытаниям?
Узнав о ситуации с Уиллом, Робинсоны торопятся ему на помощь, попутно пытаясь предупредить колонистов об опасности и активировать секретную систему защиты. Справятся ли они с хитрой программой? Когда Пенни решается на рискованную выходку, Виджай уговаривает девушку разрешить сопровождать ее. Сможет ли он оказаться полезным?
Когда начинается битва за Альфа-Центавру, на кону оказывается все, что дорого героям. Робинсонам и их верным друзьям предстоит пойти на громадные риски, чтобы попытаться восстановить мир и проложить путь к лучшему будущему для всех жителей галактики. Однако хватит им сил справиться с врагом и дождаться победы?
Круизный космический корабль «Авеню 5» вместе со своим владельцем, эксцентричным толстосумом Джаддом, возвращается на Землю. Но ввиду неожиданной поломки, корабль сбивается с курса, и теперь возвращение домой займет три года. Удержать пассажиров от паники призван капитан Райан Кларк, который совсем не тот, кем кажется
Райан и старший инженер Билли узнают, что три года на самом деле можно превратить в шесть месяцев. Джадд поручает Айрис устроить похороны и отправить гробы в космос, но что-то идет не так. Карен пытается поднять боевой дух пассажиров
Пассажиры начинают терять терпение, и тогда Райан нанимает Карен, чтобы держать народ в узде. Длительность полета опять меняется, а на Земле родственники пассажиров начинают устраивать пикеты. Райан узнает много интересного о своем экипаже
Поскольку Джадд беспокоится о своей репутации, Айрис устраивает встречу с несколькими пассажирами в своем роскошном люксе. Разочарованный командой на мостике, Райан и Билли связываются с инженерами под палубой. Мэтт призывает Фрэнка стать человеком, которым он всегда хотел быть
Капитан Райан буквально становится героем дня, при Помощи Билли ликвидировав брешь в обшивке, тогда как Фрэнк, напротив, становится козлом отпущения. Джадд и Айрис решают не отменять запланированную вечеринку «Полпути позади», где гвоздем программы должен стать несмешной стендап-комик
Пока Авеню 5 празднует рождение космического ребенка, Райан и Билли пытаются определить источник непрекращающегося писка, а Джад делится своей последней грандиозной идеей на встрече с Карен, ответственной по связям между пассажирами и экипажем. Рав обращается к президенту за спасательными средствами, но взамен сталкивается с этической дилеммой
Фрэнк считает, что экскременты, крутящиеся по орбите вокруг корабля, сложились в лик Папы Римского, и это становится началом целого культа. Триллионер Харрисон грозится засудить Джадда и сорвать предстоящую операцию по спасению. На Земле все узнаюто том, что Рав подумывает над убийством 500 пассажиров
Спор между Джаддом и Райаном приводит к тому, что корабль остается без капитана. У пассажиров крепнет уверенность, что все это происходит не по-настоящему, это реалити-шоу, которое закончится, достаточно только выйти из шлюза. Рав принимает решительные меры по перекладыванию вины на Джадда…
Мэтт поменял код к двери от шлюза и ушел в самоволку, и теперь всей команде надо прошерстить корабль в его поисках, иначе они не смогут осуществить выброс хлама. Тем временем к «Авеню 5» причаливает шаттл, вокруг которого собирается целая толпа желающих вернуться на Землю. Но шаттл может увезти только кого-то одного…
После пяти долгих месяцев пассажиры Авеню 5 с нетерпением ждут своего предстоящего возвращения на Землю, в то время как за кулисами Райан и команда изо всех сил пытаются найти способ раскрыть гораздо более длительный график их путешествия домой. Позже опальная Карен вступает в драку с недавно прославившимся Фрэнком
Кораблю угрожает огненная угроза, и Билли вынашивает план, который может спасти некоторых пассажиров… и угрей. Тем временем Айрис делает рискованную ставку на Землю, Райан оказывается в центре ссоры трехсторонних пар, а Миа делится шокирующими новостями с Дагом
Когда корабль пересекается с космической станцией-изгоем, Райан и команда хватаются за возможность пообщаться, в то время как Билли ищет помощи в решении проблемы с нарастающим угрем на Авеню 5. Затем, после того, как Рав узнает истинную цель миссии «Сокол бури», Райан должен провести свою команду через трудные моральные трудности
Айрис и Джадд пытаются шантажировать управление полетами. Присутствие сомнительного безбилетного пассажира приводит к блокировке всего корабля
После неудавшегося восстания пассажиры авеню 5 голосуют за нового лидера. Вернувшись на Землю, ТОТОПОТУС предлагает новый шокирующий план
Когда ракета ТОТОПОТУСа приближается к кораблю, Райан обращается к системе ранжирования ИИ, чтобы решить судьбу пассажиров
Когда корабль разделен, обе стороны должны бороться за выживание, обрекая другую половину Авеню 5 на неминуемую гибель
Когда корабль разделен, обе стороны должны бороться за выживание, обрекая другую половину Авеню 5 на неминуемую гибель
22 век. Земля опустошена религиозными войнами. Два разумных андроида, Мать и Отец, покидают родной дом вместе с несколькими человеческими эмбрионами, чтобы построить новую цивилизацию на планете Кеплер-22б. Двенадцать лет спустя выживает только один ребёнок, а маленькая семья обнаруживает, что не одинока в этой части вселенной…
После уничтожения транспорта митроистов, Мать забирает выживших детей к себе, чтобы воспитывать вместе с Кампионом. Однако вскоре мальчик начинает задаваться вопросами о мотивации и поступках Матери. В это время выжившие митроисты пытаются свыкнуться с жизнью на незнакомой планете
Когда дети митроистов начинают заболевать, Кампион окончательно перестаёт доверять Матери и решает попытаться помочь новым друзьям. Но так ли безопасна жизнь вне родного лагеря? В это время Марк и Сью мечтают вырвать сына из лап Матери. Удастся ли паре уговорить Амвросия пойти на решительные меры?
Обеспокоенный будущим, Отец решает научить Кампиона и других детей охотиться на странных существ, внезапно появившихся возле лагеря. Смогут ли его подопечные сами обеспечить себя едой? В это время среди митроистов назревают противоречия, когда встаёт выбор между священной реликвией и детьми
Став лидером митраков, Марк вместе со Сью и другими членами ордена отправляются спасать своих детей. Добьются ли они успеха? В это время Кампион и Пол сближаются, отчаяние Темпест доходит до предела, а Мать узнаёт кое-что новое о себе. Как вновь открывшиеся знания повлияют на осуществлении миссии андроида?
Продолжительное отсутствие Матери, за которую осталась только её симуляция, грозит безопасности колонии. Но в безопасности ли сама Мать? Когда митроисты тайно проникают в поселение, их ждёт неожиданное открытие. Чью сторону выберут дети: родных или новую семью?
Когда Мать оказывается обезврежена, а Отец – перепрограммирован, Кампиону предстоит выбрать: сопротивляться митроистам или пополнить их ряды. Марк продолжает попытки избавиться от Матери, которая слишком много знает, что приводит только к печальным последствиям для его власти в группе и для его семьи
Резкие перемены настроения Марка начинают отталкивать от него самых близких людей. Мать узнает шокирующую новость, которая способна изменить сам смысл ее существования. В это время дети митроистов решают сделать судьбоносный выбор. К каким последствиям для поселения это приведет?
Хантер углубляется в исследования программы Отца, а митроисты начинают беспокоится за душевное благополучие Марка. Мать отправляется на поиски нового безопасного места, но по пути натыкается на Сью. Темпест предстоит столкнуться с собственными демонами, а Марк остается в полном одиночестве
Мать, Отец, Сью и дети решают поискать более благоприятные условия для будущего ребенка. Пол продолжает слышать голос наподобие того, который свел с ума Марка. Роды Матери приводят к неожиданному открытию, а Отец догадывается о таинственном прошлом этой планеты. Как сложится судьба плоти от плоти Матери?
Герои оказываются на другом конце света, где их встречает группа атеистов. Новый коллектив встречает с враждебностью Мать, Отца и детей. Тем временем Маркус атакует корабли атеистов и всерьез намеревается заполнить стены древней церкви прихожанами
Мать вынуждена стать карателем и наказывать преступника за содеянное. Ей не нравится такая роль и она старается скрыть это от детей. Тамерлан пытается сбежать и его с радостью приветствует Маркус. Убежденный, что змей приведет его к древу познания, Маркус намеревается найти его раньше, чем атеисты
Узнав ненасильственную сущность змея, Мать изо всех сил защищает его. В это время Отец пытается регенерировать новый андроид. Маркус оказывается наделенным новыми таинственными способности и старается увеличить свою паству
Кампион убегает за Матерью в надежде, что она спасет Пола, чья кожа с головы до пят покрылась чем-то неизвестным. Врилл бежит за ним, но возвращается с пустыми руками, чем приводит в ярость Дециму. Мать сражается с Марком и возвращается с Полом в лагерь атеистов, где ее встречают не с распростертыми объятиями…
Проект отца обретает форму, и он впервые встречает древнего андроида. По указанию Матери он отправляется за пределы поселения на поиски Холли. Его сопровождает Луций, у которого есть свои счеты с Маркусом
Безуспешно пытаясь открыть коробку с семенами, Сью и Пол понимают, что без помощи Марка им не справиться. У Сью появляется идея, как его вытащить, пока Мать занята Темпестой. Но вместе с долгожданным вскрытием коробки их ждет ужасающее открытие
Марк, Пол и Мать объединяются ради одной цели – обезоружить нового вооруженного змея. Они делают все, чтобы реализовать это как можно раньше – до того, как действия змея нанесут невообразимый ущерб
Мать приводит Маркуса к Бабушке, а после встречается со змеем лицом к лицу – чем закончится их битва? Луцию удается напасть на Маркуса, а Бабушка отправляется присматривать за детьми по просьбе Отца. Все происходящее очень тяжело сказывается на эмоциональном состоянии Матери
Генерал Марк Нэрд, командующий недавно сформированными Космическими войсками, вынужден запустить спутник, несмотря на ужасающие предупреждения ученых
Его любимый спутник серьезно поврежден, и теперь генералу нужно выбрать между хорошо обоснованным научным решением и спасательной операцией под руководством шимпанзе
Пока генерал Нэрд и доктор Мэллори готовятся к слушанию в Капитолии, Эрин знакомится с капитаном Али